LyricsTranslator Logo

Torn Between Two Lovers

Mary MacGregor

English
There are times when a woman has to say what's on her mind
Even though she knows how much it's gonna hurt
Before I say another word, let me tell you, I love you
Let me hold you close and say these words as gently as I can

There's been another man that I've needed and I've loved
But that doesn't mean I love you less
And he knows he can't possess me and he knows he never will
There's just this empty place inside of me that only he can fill

Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules

You mustn't think you've failed me
Just because there's someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said
I swear they still are true
For no one else can have the part of me I gave to you

Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules

I couldn't really blame you if you turned and walked away
But with everything I feel inside, I'm asking you to stay

Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules

Torn between two lovers
Feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Es gibt Zeiten, in denen eine Frau sagen muss, was sie denkt
Auch wenn sie weiß, wie weh es tun wird
Bevor ich noch ein Wort sage, lass mich dir sagen, ich liebe dich
Lass mich dich festhalten und diese Worte so sanft wie möglich sagen

Es gab einen anderen Mann, den ich gebraucht und geliebt habe
Aber das heißt nicht, dass ich dich weniger liebe
Und er weiß, dass er mich nicht besitzen kann und er weiß, dass er es nie tun wird
Da ist nur diese leere Stelle in mir, die nur er füllen kann

Zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen, fühle mich wie ein Idiot
Eu beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln
Zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen, fühle mich wie ein Idiot
Eu beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln

Du darfst nicht denken, dass du mich enttäuscht hast
Nur weil es da jemand anderen gibt
Du warst die erste echte Liebe, die ich je hatte
Und all die Dinge, die ich je gesagt habe
Ich schwöre, sie sind immer noch wahr
Denn niemand sonst kann den Teil von mir haben, den ich dir gegeben habe

Zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen, fühle mich wie ein Idiot
Eu beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln

Du darfst nicht denken, dass du mich enttäuscht hast
Nur weil es da jemand anderen gibt
Du warst die erste echte Liebe, die ich je hatte
Und all die Dinge, die ich je gesagt habe
Ich schwöre, sie sind immer noch wahr
Denn niemand sonst kann den Teil von mir haben, den ich dir gegeben habe Liebende, ich fühle mich wie ein Idiot
Euch beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln
Zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen, ich fühle mich wie ein Idiot
Euch beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln

Ich könnte dir nicht wirklich die Schuld geben, wenn du dich umdrehen und weggehen würdest
Aber mit allem, was ich in meinem Inneren fühle, bitte ich dich zu bleiben

Zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen, ich fühle mich wie ein Idiot
Euch beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln
Zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen, ich fühle mich wie ein Idiot
Euch beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln

Zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen
Ich fühle mich wie ein Idiot
Euch beide zu lieben, ist ein Verstoß gegen alle Regeln

Written by: PHILLIP JARRELL, PETER YARROW

Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

I'm Every Woman: Pop Queens of the Seventies

Share your thoughts on Torn Between Two Lovers

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com