LyricsTranslator Logo

Le Disque Usé

Paul Durand & His Orchestra and Edith Piaf

  • Available translations: No translations yet
  • Genres: Pop
  • Original spelling: French
  • Album: Souvenirs...
  • Views: 1
  • Year: 2003
  • Duration: 04:07
French
LE DISQUE USE

1. Impasse de la gouttière,
Dans la ruelle aux mat'lots,
Où n'entre pas la lumière,
Y'a un vilain caboulot.
La figure triste et pâle
Une servante aux yeux bleus
Rêve aux plus belles escales
Et à des ciels merveilleux.
Chaque sifflet des bateaux
Lui dit : "Ton attente est vaine"
Mais dans un coin un phono
Chante sa vieille rengaine.

REFRAIN

Tant qu'y'a d'la vie, y'a d'l'espoir,
Vos désirs, vos rêves,
Seront exaucés un soir
Avant que votre vie s'achève.
Le bonheur viendra vous voir,
Il faut l'attendre sans trêve,
Chassez les papillons noirs,
Tant qu'y'a d'la vie, y'a d'l'espoir.

2.
Il était beau comme un ange,
Des cheveux blonds comm'le miel,
Son regard était étrange,
Plus bleu que le bleu du ciel.
Il appela la servante
Et lui dit : "Je te cherchais"
Elle répondit tremblante
"Y'a longtemps que j'attendais."
Il l'a serrée dans ses bras,
"Quand je serai capitaine...
Et le vieux disque, tout bas,
Chante sa vieille rengaine.

Tant qu'y'a d'la vie, y'a d'l'espoir,
Vos désirs, vos rêves,
Seront exaucés un soir
Avant que votre vie s'achève.
Le bonheur viendra vous voir,
Il faut l'attendre sans trêve,
Chassez les papillons noirs,
Tant qu'y'a d'la vie, y'a d'l'espoir.

3.
Impasse de la gouttière,
Dans la ruelle aux matelots,
Où n'entre pas la lumière,
Y'a un vilain caboulot.
Elle attend, fière et hautaine,
Elle attend, depuis vingt ans,
Elle attend son capitaine,
Et son regard est confiant.
Chaque sifflet des bateaux
Lui dit : "Ton attente est vaine"
Mais elle écout' le phono
Raclant sa vieille rengaine.

(au Refrain)
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Michel Laroche, Michel Emer

Lyrics © BEUSCHER ARPEGE

Souvenirs...

Share your thoughts on Le Disque Usé

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com