LyricsTranslator Logo

Wenn ich oben bin

Kool Savas, Sido and Savas

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: German
  • Album: Royal Bunker
  • Views: 216
  • Year: 2017
  • Duration: 03:22
German
Alles zieht an mir vorbei
Weil der Whiskey nicht mehr reicht
Warum fühl' ich mich so klein?
Langsam geh' ich ein, das darf nicht sein
Immer wenn ich kurz zu hoch geflogen bin
Zieht mich irgendetwas runter bis zum Boden hin
Ich glaub', ich bin nicht gesund, auch wenn das komisch klingt
Irgendetwas zieht mich immer runter, wenn ich oben bin

Ich bin in L.A., ich amüsier' mich königlich
Doch es zieht mich runter, immer wenn's am schönsten ist
Mein Onkel hat gesagt, „Daran gewöhnst du dich.“
Aber besser wird es nicht, nein, ich glaub', es tötet mich
Kaum packt mich Euphorie, mischt sich der Teufel ein
Ich werd' ihm widerstehen, Gott soll mein Zeuge sein
Ich mein', was soll schon sein? Doch gestern bin ich abgehoben
Jetzt such' ich die gute Laune unten auf'm Flaschenboden
Das Leben hat mich an der Leine wie so'n Hündchen
Kurz hoch und wieder runter wie so'n Flug von Wien nach München
Und nichts hilft, ich schieß' mit Flinten auf'n Panzer
Hirngespinst wie kaum ein andrer, Mann, es nimmt mich auseinander, ich sag'

Alles zieht an mir vorbei wie im Zeitraffer
Weil der Whiskey nicht mehr reicht, trink' ich Weihwasser
Warum fühl' ich mich so klein? Ich will heim, Papa (Papa)
Langsam geh' ich ein, das darf nicht sein, na ah (na ah)
Immer wenn ich kurz zu hoch geflogen bin
Zieht mich irgendetwas runter bis zum Boden hin
Ich glaub', ich bin nicht gesund, auch wenn das komisch klingt
Irgendetwas zieht mich immer runter, wenn ich oben bin

Eben auf der Stage gewesen, Fremden meine Hand gegeben
Lebe meinen Traum, aber träume manchmal von 'nem andern Leben
Fünf Minuten Euphorie, dann fünf Stunden Abturnphase
Freunde feiern unten, ich zerbrech' mir den Schädel, bis ich schlafe
Sir Jai sagt, „Wie kannst du nicht zufrieden sein? Genieß es, Mann.“
Ich weiß es nicht ma' selbst, ich fühl' mich wie gefangen
Ich will auch nicht undankbar sein, aber irgendwas zieht mich runter, ich weiß
Ich dürfte nicht einmal meckern, hab' alles getan und erreicht, der Tisch ist voll Essen nur durch mein Gerappe
Doch ich will nur am Lappi hängen in der Hoffnung mich ohne nachzudenken
Abzulenken, endlich wieder mal in Ruhe wegzupennen
Zwing' mich mit aller Kraft dazu, mich zu erinnern, für wen ich's mach'
So geht das jede Nacht, sorry, mein Schatz, dein Baba hat 'n Knacks, ich merk' es

Alles zieht an mir vorbei wie im Zeitraffer
Weil der Whiskey nicht mehr reicht, trink' ich Weihwasser
Warum fühl' ich mich so klein? Ich will heim, Papa (Papa)
Langsam geh' ich ein, das darf nicht sein, na ah (na ah)
Immer wenn ich kurz zu hoch geflogen bin
Zieht mich irgendetwas runter bis zum Boden hin
Ich glaub', ich bin nicht gesund, auch wenn das komisch klingt
Irgendetwas zieht mich immer runter, wenn ich oben bin

Dis fühlt sich an wie'n ständiger Krieg, und mir gleich, auf welcher Seite
Ich mich entscheid' zu sein, ich würd' immer nur diesen Fight verlieren
Sie wollen, dass ich hell strahl' für den Rest
Doch ich seh' die Schatten im Augenwinkel, wissen, dass er mich wohl nicht so schnell gehen lässt
Zieh' diesen Dorn aus meinem Kopf
Sie haben gesagt, dass Liebe alles heilt, anscheinend lieb' ich mich nicht mal selber genug dafür
Denn immer wenn ich fliege, verbrenn' ich mir meine Flügel
Bin so müde und zufrieden zwischen glücklich und wütend, ich kann nichts sehen, denn

Alles zieht an mir vorbei wie im Zeitraffer
Weil der Whiskey nicht mehr reicht, trink' ich Weihwasser
Warum fühl' ich mich so klein? Ich will heim, Papa (Papa)
Langsam geh' ich ein, das darf nicht sein, na ah (na ah)
Immer wenn ich kurz zu hoch geflogen bin
Zieht mich irgendetwas runter bis zum Boden hin
Ich glaub', ich bin nicht gesund, auch wenn das komisch klingt
Irgendetwas zieht mich immer runter, wenn ich oben bin
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Paul Wuerdig, Savas Yurderi

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Royal Bunker
About the album

Royal Bunker

Lakman, Lakmann, Kool Savas, Nico Santos, Sido, Savas, Marteria

  • Released: 2017
  • Genres: Hip Hop
  • Views: 2.014
View album

Share your thoughts on Wenn ich oben bin

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com