LyricsTranslator Logo
Submit lyric
Crime Time [Album Version] [Version]
Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

Crime Time [Album Version] [Version]

Falco

  • Available translations: English
  • Original spelling: German
  • Album: Emotional
  • Views: 69
  • Year: 1986
  • Duration: 04:23
German
Hello folks...
Welcome to Crime Time
Lost Angeles irgendwann spät Abends
Er war einer jener Abende

Nich viel vom Glanz des Rodeo Drive übrig
Geblieben war
Viel mehr schien sich die von der Strapaze des Tages
Gequälte Luft

Zu überlegen, welchem der beiden Männer sie wohl zuerst
Die Kehle zudrücken sollte
Der eine Mann war Bill A. Hemingway,
Seine Freunde nannten ihn Philosopher,

Der andere Mann war ich
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive

Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain

Yeah yeah yeah it's crime time again
Wir sassen in Hemingways apartment
Dicht an den schwarzweiss besiedelten Blocks nahe der
Central Avenue

Dicht genug zu spüren,
Wie sehr sich die Sonne bemühte in ihrem täglichen Untergang
Beide Seiten den Strassen zu belichten
Es war wenig außergewöhnliches an Hemmingway

Wenn man von seinen Händen und sienem Lächeln absehen konnte
Seine Hände beschrieben in ihrer Bewegung einen Nachtfalter,
Dem der Tag schon viel zu lange schien.
Sein Lächeln konnte man fast mögen,

Solange man lebend dazu Gelegenheit hatte
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive

Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain

Yeah yeah yeah it's crime time again
Jetzt lächelte Hemmingway
Denn er wusste daß seine Gloria mich zu ihm geschickt hatte,
Um ein sehr privates Problem zu klären

Ich war das private Problem und seine
38er Automatik zielte geradewegs auf meinen Solarplexus
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time

Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time

Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it's crime time again
Hello folks...
Welcome to Crime Time
Lost Angeles sometime late in the evening
It was one of those evenings

Not much of the glory of Rodeo Drive left
Was left
She seemed much more impressed by the exertion of the day
Tortured air

To think about which of the two men she should go to first
Should squeeze your throat
One man was Bill A. Hemingway,
His friends called him a philosopher,

The other man was me
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive

Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain

Yeah yeah yeah it's crime time again
We were sitting in Hemingway's apartment
Close to the black and white populated blocks near the
Central Ave

Close enough to feel
How hard the sun tried in its daily setting
To expose both sides of the streets
There was little unusual about Hemmingway

If his hands and smile were anything to go by
The movement of his hands described a moth,
The day seemed far too long.
You could almost like his smile,

As long as you had the opportunity to do so while alive
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive

Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain

Yeah yeah yeah it's crime time again
Now Hemmingway smiled
Because he knew that his Gloria had sent me to him,
To clarify a very private issue

I was the private problem and his
38 automatic aimed straight at my solar plexus
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time

Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time

Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it's crime time again

Written by: Johann Hoelzel, Robert Bolland, Ferdinand Bolland

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Emotional
About the album

Emotional

Falco

  • Released: 1986
  • Genres: Electronic,Rock and Pop
  • Views: 1.574
View album

Share your thoughts on Crime Time [Album Version] [Version]

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
LyricsTranslator logo
Browse lyrics Submit lyric
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com