LyricsTranslator Logo

Adieu, mon amour

Hatik

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Views: 43
  • Duration: 03:40
French
Hier soir, le feu a coulé sur tes lèvres
Sur tes pommettes, les larmes ont ruisselé
Ton sourire a trop fait la grève
Ton p'tit cœur a besoin d'une greffe et tu m'envoies désolé
Mais t'as souffert autant qu'j'en ai souffert
Les années passent et on s'est bouffé
Ta vie, tu me l'aurais offerte mais moi je l'aurais étouffé, ah, ah
Rien n'peut rattraper le temps qu'on a perdu
Donc j'vais m'vider toute la nuit, j'vais réveiller toute la rue
J't'aime autant que tu m'dégoûtes
Et tu m'dégoûtes à la mort pourtant on s'était dit
"On s'aime pour la vie, on s'quitte à la morgue"
Des milliers de rêve ont volé, le ciel nous tombe sur la tête
J'descends les marches de la mairie, j'enterre mon petit cœur au cimetière
Y'a un avant-nous, y a un après-nous
Et cet avant-goût d'nous me laisse un arrière goût amer, sa mère

Et ma madre m'a dit d'recoller
Recoller les morceaux cassés
Ouais j'le reconnais, reconnais
J'ai pas était parfait, j'ai déconné, déconné
Mais c'est cassé, on peut plus décoller, j'suis désolé, ah
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Je vois ton regard vitreux de l'autre côté de la vitre
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Tu vois mon regard vide de l'autre côté de la rive
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Je vois ton regard vitreux de l'autre côté de la vitre
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Tu vois mon regard vide de l'autre côté de la rive

T'as tellement pleuré que t'as plus de larmes
J'ai tellement fauté que j'sens plus mon âme
On s'aime, on se détache et c'est la vie
J'connais trop bien l'amour et ses abysses
On s'est aimé comme c'est pas permis
On s'est aimé, le regard bien ternis
On s'est aimé, c'était interminable
Puis on s'est quitté après s'l'être interdit, ah, ah
La vie c'est dur, j'vais laisser filer ta main dans celle d'un autre
Un coup "Je t'aime", un coup "Je t'aime plus"
Ma belle, l'histoire ça s'ra la nôtre
Je dois partir, quitter le port, trouver mon chemin, suivre mon étoile
Fais-en de même, j'serai toujours là si t'as besoin de mon épaule
Finir solo comme une petite mort
Tout l'oseille du monde sauverait pas nos p'tits cœurs
On était fait seulement pour un bout d'chemin mais pas pour la vida
Et j'avais fait all-in, et t'avais fait all-in
Mais l'destin nous a tué dès la river, oh, oh

Et ma madre m'a dit d'recoller
Recoller les morceaux cassés
Ouais j'le reconnais, reconnais
J'ai pas était parfait, j'ai déconné, déconné
Mais c'est cassé, on peut plus décoller, j'suis désolé, ah
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Je vois ton regard vitreux de l'autre côté de la vitre
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Tu vois mon regard vide de l'autre côté de la rive
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Je vois ton regard vitreux de l'autre côté de la vitre
Adieu, mon amour, s'en est fini de nous
Tu vois mon regard vide de l'autre côté de la rive
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Clement Penhoat

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, MEGATRAX PRODUCTION MUSIC, INC

Share your thoughts on Adieu, mon amour

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com