LyricsTranslator Logo

Sans Issue

IAM

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Galaxie
  • Views: 4
  • Duration: 04:59
French
Le soleil pénètre dans mon salon
La lumière parait belle, reflétée sur les malheurs
Sans cet appel, je serais rentré ce soir
Pour un autre repas de famille, un autre simple jour sans histoires
Pétrifié, paralysé, abandonné, blessé
Indescriptible sentiment de rien, le vide est passé
L'enfer pour mes anges, dans un stupide accident
Je perds mon fils, ma fille et la mère de mes enfants
Tu me mens, ce n'est pas vrai
Un cauchemar je vais m'éveiller
Elle sera là, allongée à mes cotés
Le cri des gosses qui jouent, les éclats de voix le matin
Je n'ai jamais songé que le silence est assassin
Mais il me tue, doucement je crois que j'en perd la raison
Comment puis-je encore vivre dans la maison?
Les murs sont tristes, ils ont effacés les sourires
Les souvenirs, à chaque objets je les respire
C'est mon empire qui expire, toute ma vie qui vacille
Un pas vers la fenêtre le soleil brille, les voitures passent
Les gens sont gais, certains font du sport
Comment peut-il y avoir encore de la vie dehors?
Ce matin j'ai quitté la maison, un peu fâché
Petite dispute de rien du tout, maintenant je suis sans voix
Tu ne m'entends pas, douleure noire
Dire que nous nous sommes quittés pour toujours sans nous dire au revoir
On dit qu'il est possible de reconstruire ce qui n'est plus
Les forces m'abandonnent, je n'en ai plus
Bon Dieu veille sur eux, qu'ils ne pleurent pas trop
Car il est bien possible que l'on se voit très bientôt c'est sans issues

No way, no way
No way, no way
No way, no way
No way, no way

J'étais sûr de tout avoir réussi
D'être sorti vainqueur de tout les combats entrepris
Pourtant à présent, je ne sais plus que penser
Et la question reste en suspens, où me suis-je trompé?
J'ai redoublé d'effort
Pour décrocher tout ce ce qu'il y avait de décrochable
J'avais des valises chargées
Et à la fac, je ne m'amusais pas
J'étais premier à tous les cours car second ça ne paye pas
Au prix de combien d'amitiés bafouées, de brûleurs de cœur que je suis
À accéder aux hauteurs
Ce n'était pas suffisant, ça ne l'est jamais
Alors quelques têtes de plus à piétiner pour m'élever
J'ai acquis un par un tous les signes extérieurs de richesse
Ma soif d'argent jamais n'avait de cesse
J'ai construit une famille et une maison
Ma femme était un ange qui m'a donnés deux beaux garçons
Qu'en fait je n'ai même pas vu grandir
Trop occupé, fou que j'étais a réussir
Ma vie ressemble à un dessin d'architecture
Pas un trait qui dépasse, pas de fautes, pas de ratures
Mon épouse a pris un amant
Ça ne m'a même pas blessé, je me demande si un jour je l'ai aimé
Si j'ai eu tout ce qu'il était possible d'avoir dans ma vie
Pourquoi je me sens si mal aujourd'hui?
Je réalise, qu'en fait je n'ai rien
Que tout ceci n'est qu'illusion dans un rêve de satin
Je craque, au sommet de ma tour
Attiré par la rue, je ne lutte même plus, c'est sans issues

No way, no way
No way, no way
No way, no way
No way, no way
No, no way, no way
No, no, no, no, no, no way
No way, no, no, no, no, no, no, no way
No, no way, yeah, no way
No, no, no, no way, yeah, no way
No way, no way, yeah
No, no, no, no, no, no way, no way
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Geoffroy Mussard, Pascal Perez, Philippe Fragione

Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Galaxie
About the album

Galaxie

IAM, Fonky Family and Bouga

  • Views: 111
View album

Share your thoughts on Sans Issue

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com