LyricsTranslator Logo

Opinion Publique

Edith Piaf

  • Available translations: No translations yet
  • Genres: Pop
  • Original spelling: French
  • Album: Non, Je Ne Regrette Rien
  • Views: 34
  • Year: 2003
  • Duration: 03:22
French
Son histoire a commencé
Par marcher derrière son dos
Et rentrer dans les cafés
En parlant à demi-mots
Et, pendant qu'il buvait,
Son histoire s'en allait
En laissant comme pourboire
Des "on dit" sur les comptoirs

On dit qu'il a
On dit qu'il est
On dit qu'il a fait
A fait ceci, a fait cela
Et qu'il a dit ça

Les maisons de sa ville
Ont les yeux de rideaux,
Blancs regards qui le filent
Et se clouent dans son dos.
C'est la ronde assassine
Qui l'étouffe et l'efface,
Met son cœur en vitrine
Et son nom sur la glace.

On dit qu'il a
On dit qu'il est
On dit qu'il a fait
A fait ceci, a fait delà
Et qu'il a dit ça
Non! Il a dit ça?
Oui, il a dit ça!

Et le monde l'a couché
Dans le lit des malfaisants,
L'a bordé d'un débauché
D'un tricheur, d'un impuissant.
Son histoire continue
A parler dans les rues,
Lui fabrique une vie
Qu'on affiche à la mairie.

On dit qu'il a.
On dit qu'il est.
On dit qu'il a fait.
A fait ceci, a fait cela.
Et qu'il a dit ça.

Un couteau de méfiance
Est planté parce que
On l'achève en silence
Avec des "parce que".
En quatre, on découpe.
On le pend sur la place.
On le brûle, on le coupe
En morceaux de grimaces.

On dit qu'il a.
On dit qu'il est.
On dit qu'il a fait.
A fait ceci, a fait cela
Et qu'il a dit ça.
Non! Il a dit ça?
Oui, il a dit ça!

Mais c'est dur à supporter,
Un salaud préfabriqué
Qu'on habille de votre peau
Et qui porte vos chapeaux.
Un beau jour, il s'est mis
Au milieu des "on dit"
Sur la place du marché
De sa ville endimanchée.

On dit qu'il a
On dit qu'il est
On dit qu'il a fait
Il a crié "Mais c'est pas vrai!"
C'est pas vrai! C'est pas vrai!

Ils ont fait la pirouette
Et, la main dans la main,
Leur esprit de girouette
A changé de refrain.
Ils avaient un coupable.
Ils en font un mécène.
Le voilà formidable
Mais les mots sont les mêmes

On dit qu'il a
On dit qu'il est
On dit qu'il a fait
A fait ceci, a fait cela
Et qu'il a dit ça
Non! Il a dit ça? Oui, il a dit ça!
Il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça
Il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça
Il a dit ça. Oui, il a dit ça!
Non! Oui!
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: HENRI ALEXANDRE CONTET, MARGUERITE MONNOT

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Non, Je Ne Regrette Rien
About the album

Non, Je Ne Regrette Rien

Edith Piaf, Jacques Pills, Eddie Constantine, Les Compagnons de la Chanson

  • Released: 2003
  • Genres: Pop,Stage & Screen,Folk, World, & Country and Jazz
  • Views: 4.461
View album

Share your thoughts on Opinion Publique

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com