LyricsTranslator Logo

Malheur, malheur

Maitre Gims

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Ceinture noire
  • Views: 229
  • Year: 2018
  • Duration: 03:23
French
Ce soir, je rentre seul, comme hier, avant-hier
L'impression que le monde me regarde de travers
Il fait si froid dehors, soleil, tu es où?
Ah, si seulement je pouvais lui rendre les coups
Lui rendre les coups
Je me rappelle les conseils que donnait mon père
"Regarde à gauche et à droite juste avant qu'tu traverses"
Oui mais, papa, tu sais, j'regarde partout, même en l'air
J'avais pas prévu l'coup, mes ennemis sont derrière
Mes ennemis sont derrière, mes ennemis sont derrière

Malheur à moi, je suis né ici
J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit, "c'est ainsi"
Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit
Papa m'a dit, "ne dis rien car, ici, c'est ainsi
Car, ici, c'est ainsi
Car, ici, c'est ainsi"

La paix ne dure que le temps qu'ils rechargent leurs armes
Le changement n'est qu'un projet, je l'ai vu sur la table
Mieux vaut être téméraire pour espérer une trêve
Non, ne dis plus un mot, je dessine mes rêves
Je dessine mes rêves
Je dessine mes rêves

Malheur à moi, je suis né ici
J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit, "c'est ainsi"
Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit
Papa m'a dit, "ne dis rien car, ici, c'est ainsi
Car, ici, c'est ainsi
Car, ici, c'est ainsi"

Si ça s'trouve, dans dix ans, j'suis grand-père
Et l'égalité n'est qu'une chimère
Qui est l'inconnu dans la civière?
Et toi qui prétends avoir souffert
Les montagnes m'ont parlé de la terre
Puis la terre m'a parlé de la mer
Et la mer vient de dire aux forêts
Qu'on lui fait penser à nos ancêtres

Malheur à moi, je suis né ici
J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit, "c'est ainsi"
Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit
Papa m'a dit, "ne dis rien car, ici, c'est ainsi

Malheur à moi, je suis né ici
J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit, "c'est ainsi"
Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit
Papa m'a dit, "ne dis rien car, ici, c'est ainsi
Car, ici, c'est ainsi
Car, ici, c'est ainsi"
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Gandhi Djuna, Renaud Rebillaud, Guy-Herve Imboua

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Ceinture noire
About the album

Ceinture noire

H Magnum, Quincy, Maitre Gims, Spitakci Hayko, Vianney, Sofiane, MHD, Orelsan

  • Released: 2018
  • Genres: Hip Hop
  • Views: 6.277
View album

Share your thoughts on Malheur, malheur

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com