LyricsTranslator Logo

Tel Qu'il Est

Fréhel

French
J'avais rêvé d'avoir un homme,
un vrai de vrai, bien balancé,
mais je suis chipée pour la pomme,
d'un avorton, complet'ment j'té.
Ce n'est pas un Apollon mon Jules,
il n'est pas taillé comme un Hercule.
Malgré qu'il ait bien des défauts,
C'est lui que j'ai dans la peau.

Tel qu'il est, il me plaît,
Il me fait de l'effet,
Et je l'aime.

C'est un vrai gringalet,
aussi laid qu'un basset,
mais je l'aime

Il est bancal,
du coté cérébral
mais ça m'est bien égal,
qu'il ait l'air anormal.

C'est complet, il est muet
ses quinquets sont en biais
C'est un fait que tel qu'il est,
il me plaît.

[instrumental]

Il est carré mais ses épaules
par du carton, sont rembourrées.
Quand il est tout nu ça fait drôle,
On n'en voit plus que la moitié.
Il n'a pas un seul poil sur la tête,
mais il en a plein sur les gambettes.
Et celui qu'il a dans la main,
c'est pas du poil c'est du crin.

Tel qu'il est, il me plaît,
Il me fait de l'effet,
Et je l'aime.

C'est un vrai gringalet,
aussi laid qu'un basset,
mais je l'aime.

Il est bancal,
du coté cérébral
mais ça m'est bien t égal,
qu'il ait l'air anormal.

C'est complet, il est muet
ses quinquets sont en biais
C'est un fait que tel qu'il est,
il me plaît.

Le travail pour lui c'est la chose
la plus sacrée, il y touche pas.
Pour tenir le coup il se dose,
de quintonine, à tous les r'pas.
Ce qui n'est pas marrant c'est qu'il ronfle,
on dirait un pneu qui se dégonfle.
Et quand il faut se bagarrer,
il est encore dégonflé.
=========================================================
(ENGLISH VERSION)

I dreamed of having a man,
a real true, well balanced,
but I am chipée for apple
a runt, complet'ment j'te.
This is not an Apollo my Jules,
it is not carved a Hercules.
Despite his many shortcomings,
He is in my skin.

As it is, it pleases me,
I am of the effect
And I love her.

It is a real weaklings,
also laid a basset,
but I love it

It is flawed,
side of the brain
but it equally well to me,
it has air abnormal.

It's complete, it is silent
its quinquets are using
It is a fact that as it is,
I like it.

[instrumental]

It is square, but his shoulders
by cardboard, are padded.
When he is naked it's funny,
It sees more than half.
He had not a single hair on his head,
but it has plenty on GAMBETTA.
And that he had in hand,
is not the hair it's hair.

As it is, it pleases me,
I am of the effect
And I love her.

It is a real weaklings,
also laid a basset,
but I love her.

It is flawed,
side of the brain
but it does me good equal
it has air abnormal.

It's complete, it is silent
its quinquets are using
It is a fact that as it is,
I like it.

Working for him is the right thing
the most sacred, there is not.
To cope he dose
of quintonine at all r'pas.
What is not funny is that he snores,
It looks like a tire deflating.
And when you have to fight,
it is still deflated.
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Maurice Alexander, Charles Andre Cachant, Maurice Antoine Vanderhaeghen

Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

La Grande Parade des Chansons D'Amour: Les Chanteuses
About the album

La Grande Parade des Chansons D'Amour: Les Chanteuses

Edith Piaf, Fréhel, Danielle Darrieux, Lucienne Boyer, Rina Ketty

  • Views: 32
View album

Share your thoughts on Tel Qu'il Est

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com