LyricsTranslator Logo

Zwei Welten

Silla and NKSN

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: German
  • Views: 1
  • Duration: 03:11
German
(ApeTunes)
Oh-oho

Es gab schon immer zwei Welten (hey, yeah)
Doch zwischen goldenen Löffeln oder am Block hängen
Sind viele Träume dieselben (oh-oho)
Und jeder kämpft so lang', bis nichts mehr geht (yeah, ah)
Schon immer zwei Welten

Eine Welt voller trauriger Vergleiche
Wir sind am Block, hier zieht das Blaulicht seine Kreise
Ich blicke tief in die Augen meiner Feinde
Denn ich komme aus dem Dreck und wirbel' Staub auf, wenn ich schreibe
Kalt und grau, viele kochen hier vor Wut
Und Deals laufen auch bei einem offenem Vollzug
Ihnen macht ein Funken Hoffnung meistens Mut
Doch am nächsten Tag vergießen sie dann trotzdem weiter Blut
Zwischen Hochhausfassaden scheint der Mond auf die Narben
Von Junkies, die wissen, dass der Tod auf sie wartet
Tempelhof, hier siehst du trostlose Straßen
Pure Not ohne Gnade, rauer Ton ohne Farben
Gute Herzen, doch im Schatten herrscht ein böser Geist
Das wird dir klar, wenn dieses Viertel seine Söhne zeigt
Bleibe hart, die kleinste Schwäche kann hier tödlich sein
Und geht es um die Familie, hast du keine andere Möglichkeit

Es gab schon immer zwei Welten (hey, yeah)
Doch zwischen goldenen Löffeln oder am Block hängen
Sind viele Träume dieselben (oh-oho)
Und jeder kämpft so lang', bis nichts mehr geht
Von grauen Fassaden zu 'nem Haus mit Garten
Die Musik ist seit Jahren sowas wie unsre Sprache
Und verbindet die Welten
Denn tief im Herzen sind die Träume dieselben, dieselben

Meine Kindheit war ein Segen wie mein Elternhaus
Ich fing vor voller Selbstvertrauen an, mir meine Welt zu bauen (yeah)
Hier wächst du auf mit einem doppelten Boden
Keine Schwäche, nein, hier trägt man seinen Kopf immer oben (yeah)
Dass ich anders bin, hab' ich zuhause schnell gelernt
Ich war wie Bruder Jakob immer schon ein aufgeweckter Kerl
Der Käfig Gold, ich hab' mich pausenlos entfernt
Heute bin ich frei davon und greif' hier draußen nach den Sternen (yes)
Ich konnte die Familie früher kaum begeistern
Keine Chance, denn als Rapper bist du Außenseiter
Laufe weiter, denn ich kenne nur die graden Wege
Im Herzen Dankbarkeit, wenn ich von meinem Vater rede
Nein, ich hab' es meinen Eltern niemals leicht gemacht
Von schauen, was der Kleine hat, zu Stress mit Polizeieinsatz
Was soll ich sagen? Hab' in ihre Welt nie reingepasst
Scheiß' auf meinen Master, denn nur Rap ist meine Leidenschaft

Es gab schon immer zwei Welten (hey, yeah)
Doch zwischen goldenen Löffeln oder am Block hängen
Sind viele Träume dieselben (oh-oho)
Und jeder kämpft so lang', bis nichts mehr geht
Von grauen Fassaden zu 'nem Haus mit Garten
Die Musik ist seit Jahren sowas wie unsre Sprache
Und verbindet die Welten
Denn tief im Herzen sind die Träume dieselben, dieselben

Die eine grau und schwarz
Die anderen mit tausenden Farben
Doch die Träume sind gleich (ahh)

Es gab schon immer zwei Welten (hey, yeah)
Doch zwischen goldenen Löffeln oder am Block hängen
Sind viele Träume dieselben (oh-oho)
Und jeder kämpft so lang', bis nichts mehr geht
Von grauen Fassaden zu 'nem Haus mit Garten
Die Musik ist seit Jahren sowas wie unsre Sprache
Und verbindet die Welten
Denn tief im Herzen sind die Träume dieselben, dieselben
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Eike Staab, Niklas Esterle, Tobias Strauch, Mathias Schulze

Lyrics © BMG Rights Management

Share your thoughts on Zwei Welten

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com