LyricsTranslator Logo

Coming Home

Peter Maffay and Carl Carlton

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: German
  • Album: Begegnungen
  • Views: 97
  • Year: 1998
  • Duration: 05:05
German
Oh thank god this night is over
Ugly mugs in devastating dreams
Chased outta here
By the aid of a healing light
The first rays of a new born day

Stand up, get out start walking
Won't look back got a promise to fulfill
And all the space in my head is filled up with you
Little darlin' there ain't no more time for talking
And it all seems drop-dead complicated
Yet my aim is true

Girl I'm coming home to you
I was left
But you were right to say the through
Now your bad boy
Is gonna kick-start a change
Hang in honey don't get blue
I'm still in love with you

Breaking up is just so easy
But maintain a two some walks a gravel road
Resurrection is a skill only saints are good at
I want to, but I know I never will
And I know
It all seems dreadful complicated
Still my longing is so true

Way down in my heart burns a candle
An eternal flame burning just for you
No matter where you go, where you sleep
Whose songs you'll be singing
I wish that all your dreams may come true

Dem Himmel sei Dank, diese Nacht ist vorbei
Hässliche Gestalten in beängstigenden Träumen
Von der heilenden Kraft des Licht's vertrieben
Den ersten Strahl des neuen Tages
Ich steh' auf, geh' raus, setz mich in Bewegung
Schaue nicht zurück
Ich habe ein Versprechen zu erfüllen
Und jeder Winkel in meinem Schädel ist erfüllt mit dem Gedanken an dich
Little Darlin', da bleibt keine Zeit zum Reden
Und alles scheint so hoffnungslos kompliziert
Doch mein Ziel ist klar:
Girl, ich komme nach hause, zu dir
Ich wurde verlassen, doch du hattest recht
Als du sagtest, zwischen uns sei es aus
Doch jetzt wird dein ungezogener Junge
Einen furiosen Wandel vollziehen
Halte durch, Honey, nur nicht traurig sein
Ich liebe dich immer noch
Sich zu trennen ist so leicht
Doch eine Beziehung aufrechterhalten
Ist ein steiniger Weg
Wiederbelebung ist eine Fertigkeit
Die allein die Heiligen beherrschen
Ich würde es gerne, doch ich weiß, dass es mir nie gelingen wird
Tief in meinem Herzen brennt ein Licht
Eine ewige Flamme, die brennt nur für dich
Ganz gleich, wohin du auch gehst
Wo du schläfst
Wessen Lieder du singst
Ich wünsche dir, dass all deine Träume in Erfüllung gehen
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: CARL WALTER BUSKOHL, BERTRAM PASSMANN, KEN TAYLOR

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Begegnungen
About the album

Begegnungen

Natacha Atlas, El Cartel, Mandawuy Yunupingu, Peter Maffay, José Carreras, Lokua Kanza, Carl Carlton, Keb' Mo'

  • Released: 1998
  • Genres: Hip Hop,Electronic,Rock,Folk, World, & Country and Pop
  • Views: 1.345
View album

Share your thoughts on Coming Home

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com