LyricsTranslator Logo

Je sais comment

Edith Piaf

  • Available translations: No translations yet
  • Genres: Pop
  • Original spelling: French
  • Album: All the Best
  • Views: 34
  • Year: 2011
  • Duration: 03:24
French
Écoute moi, mon ami.
Aimes-tu la liberté?
Voudrais-tu t'enfuir d'ici?
Aimerais-tu t'évader?
Veux-tu revivre à la vie,
Marcher sans chaînes à tes pieds?
Oh, réponds-moi, mon ami,
Aimerais-tu t'évader?

Je sais comment.
Comment scier tous ces barreaux
Qui sont là en guise de rideaux.
Je sais comment.
Comment faire sauter les verrous
Entre la liberté et nous.
Je sais comment.
Comment faire tomber en poussière
Ce mur énorme d'énormes pierres.
Je sais commment.
Comment de sortir de ce cachot
Fermé comme l'est un tombeau.
Je sais comment revoir les fleurs
Sous un ciel bleu.
Je sais comment avoir le cœur
Libre et heureux.

Tu ne dis rien, mon ami,
Mais tu as au fond des yeux
Plus de rêves que d'envie
Pour voir ce coin de ciel bleu.
Tu crois que je t'ai menti,
Que je n'ai pas de secret.
Pourtant, tes yeux l'ont compris
C'est eux qui sont dans le vrai.

Je sais comment.
Comment faire tourner sur ses gonds
La porte en fer de la prison.
Je sais comment.
Comment faire voler en éclats
Les boulets qui gênent nos pas.
Je sais comment.
Comment briser de nos mains nues
Toutes ses entraves sans être vus.
Je sais comment.
Comment sortir de ce cachot
Sans risquer d'y laisser la peau.
Je sais comment revoir les fleurs
Sous un ciel bleu.
Je sais comment avoir le cœur
Libre et heureux, dors!
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Julien Lucien Bouchiquet, Robert Roger Maurice Chauvigny

Lyrics © Universal Music Publishing Group

All the Best
About the album

All the Best

Edith Piaf, Les Compagnons de la Chanson, Théo Sarapo, Marc Bonel, Orchestre Guy Luypaerts

  • Released: 2011
  • Genres: Pop,Jazz,Stage & Screen and Folk, World, & Country
  • Views: 1.979
View album

Share your thoughts on Je sais comment

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com