LyricsTranslator Logo

Imagina

Papillon

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: Portuguese
  • Views: 44
Portuguese
Nunca vi os meus pais trocarem um beijo
Amor todos falam dele, mas eu nunca o vejo
Separaram-se eu era o puto, tamanho de mochila
Vi a discussão dos dois da primeira fila
Dizem que me amam e eu finjo que acredito
Se isso fosse verdade, não precisava ser dito
E chegou-me ao ouvido como poderia ter sido
Melhor, a vida deles, se eu não tivesse nascido
O pai emigrou p'a Alemanha, eu fiquei p'a trás
A mãe casou em Angola, eu virei um rapaz
Vale tudo para tentar subir na vida, certo?
No fundo, sou apenas fruto de algo que não deu certo
Filho de pais ausentes, eu pertenço a esse nicho
Prenda do dia da Mãe guardei, até mandar p'ro lixo
Ganhei centímetros no caminho, mas perdi o carinho
Por cada coisa que eu aprendi a fazer sozinho
Eles deram o melhor que podiam, isso é que me dói mais
Dizem que um dia vou trocar de lugar com os meus pais
Só que vou amar de verdade o meu par, no meu lar
E ao meu filho eu vou dar todo o amor que eu nunca senti

Nunca senti
Nunca senti
Nunca senti

Nunca senti
Nunca senti
Nunca senti

Nunca senti
Nunca senti
Nunca senti

Nunca senti o que sinto por ti noutra pessoa
Eu te amo e não sou dos que dizem "eu te amo" à toa
Andei a vida toda em busca de um amor assim
Te conheci, entendi que a busca chegou ao fim
P'ros meus olhos és a maravilha da criação
Razão p'a eu querer ser a minha melhor versão
Mais que a atração, ereção tu ouve o meu coração
Cada fibra do meu corpo aponta na tua direção
Mais do que aquilo que eu quero, tu és o que eu preciso
Ficar contigo era ter um ticket para o paraíso
Minha melhor amiga, sou o teu melhor amigo
E assim declaro, por carta este meu amor antigo
Ela dobra o papel com os olhos dela a brilhar
Eu ansioso e nervoso aproximo p'ra beijar
"Rui porque é que 'tas-me a fazer isso agora?
Eu vou viver p'ra Londres", diz enquanto chora
"És especial p'ra mim nada vai mudar, não te esqueças
Mas o amor que queres me dar, por favor não me ofereças
Às vezes a vida é assim, querias dizer-te que sim
Mas esse amor que sentes por mim..."

Nunca senti
Nunca senti
Nunca senti

Nunca senti
Nunca senti
Nunca senti

Nunca senti
Nunca senti
Nunca senti

Imagina todos de preto, chuva após o Carnaval
Família reunida nunca foi habitual
Flores caiem, em cascata na cova do funeral
A despedida final, o corpo vira mineral
Na última vez que te falei dei-te os parabéns
Perguntei: "Tás bem caçula, quando é que vens?"
Queria-te ir ver no hospital, mas fiquei sem paca
Tu disseste "É na boa primo, não há maca"
"Já 'tou a ficar melhor mais uma beca e um gajo baza
Relaxa, daqui a uma semana eu 'tou em casa"
Semana passa e ligaram-me p'ra me dar o recado
Agora 'tou a olhar p'ra ti num corpo inanimado
E há tempos a tua mãe pediu-me p'a te aconselhar
Que se calhar tu ias ouvir se fosse eu a falar
Que devias ter mais cuidado com a tua saúde
Eu disse que não ia dizer nada, e que já eras adulto
Mas a tua morte pôs toda a minha vida em perspetiva
Sinto-me culpado por não ter travado as tuas saídas
Sinto-me culpado porque não te amei como devia
Sinto-me culpado, sinto uma dor que não alivia
Sinto-me otário pois se eu morresse no teu lugar
Morria virgem, mal amado, com sonhos por realizar
Só quis viver a vida enquanto ainda 'tavas aqui
Eu nunca soube 'tar na vida até 'tar na vida sem ti

A morte p'ra mim é uma das coisas mais intensas
Como ferramenta de empoderamento
Quando você tem noção do fim da sua vida
Não tem ninguém que te enrole, não tem nada que te iluda
P'ra mim no momento final me dá conta
De não ter sido eu "Porque é que você não foi você?"
E você tem que responder que você não foi você
Porque você foi o que a sua mãe queria
Porque você foi o que o seu pai queria
Porque você foi o que os seus filhos precisavam
Você foi o que a sociedade exigiu de você
Porque você foi o que as suas revistas
Disseram que tinha que ser, os livros disseram, a filosofia...
Quais são os motivos que justificam
Você ser o que você não queria ser?

Vais ter que morrer
Desculpa eu sei que não é fácil ouvir isto
Mas acredita que é a única certeza que vais levar daqui
É o ciclo da vida
E infelizmente é aqui
Que a maioria das pessoas desiste
Sequer de querer entrar nesta escola
Porque pensam que não vale a pena o sacrificio
Se vão acabar por morrer na mesma
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Rui Pereira

Lyrics © Songtrust Ave

Share your thoughts on Imagina

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com