Artists Songs Albums Genres Users

Submit lyric

Pas toi

Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

Pas toi

Tal

Available translations: English
Original spelling: French
Album: Génération Goldman, Vol. 2
Views: 184
Year: 2013
Duration: 04:08

French

Graver l'écorce

Jusqu'à saigner

Clouer les portes

S'emprisonner

Vivre des songes

À trop veiller

Prier des ombres

Et tant marcher

J'ai beau me dire

Qu'il faut du temps

J'ai beau l'écrire

Si noir sur blanc

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t'efface

Je pense à toi

Passent les jours

Vides sillons

Dans la raison

Mais sans amour

Passe ma chance

Tournent les vents

Reste l'absence

Obstinément

J'ai beau me dire

Que c'est comme ça

Que sans vieillir

On n'oublie pas

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t'efface

Je pense à toi

Et quoi que j'apprenne

Je ne sais pas

Pourquoi je saigne

Et pas toi

Y'a pas de haine

Y'a pas de roi

Ni dieu ni chaine

Qu'on ne combat

Mais que faut-il

Quelle puissance

Quelle arme brise

L'indifférence

Oh c'est pas juste

C'est mal écrit

Comme une injure

Plus qu'un mépris

Quoi que je fasse

Où que je sois

Rien ne t'efface

Je pense à toi

Et quoi que j'apprenne

Je ne sais pas

Pourquoi je saigne

Et pas toi.

Burn the bark

Until you bleed

Nail the doors

Imprison yourself

Living dreams

Watching too much

Praying Shadows

And so much walking

Although I tell myself

That it takes time

I can write it

So black on white

Whatever I do

Wherever I am

Nothing erases you

I'm thinking of you

The days pass

Empty furrows

In reason

But without love

Pass my chance

The winds turn

There remains the absence

Obstinately

I say to myself

That it's like this

That without getting old

We don't forget

Whatever I do

Wherever I am

Nothing erases you

I'm thinking of you

And whatever I learn

I don't know

Why am I bleeding

And not you

There is no hatred

There is no king

Neither god nor chain

That we don't fight

But what does it take

What power

Which weapon breaks

Indifference

Oh it's not fair

It's poorly written

Like an insult

More than contempt

Whatever I do

Wherever I am

Nothing erases you

I'm thinking of you

And whatever I learn

I don't know

Why am I bleeding

And not you.

Written by: Jean-Jacques Goldman

Lyrics © JRG MUSICALES

Génération Goldman, Vol. 2

About the album

Génération Goldman, Vol. 2

Faustine, Pauline, La Troupe de Robin Des Bois, Tal, Leslie, Zaho, Christophe Willem, Tal, Angeline, Amel Bent, Judith, Brice Conrad, Merwan Rim, Mani Hoffman, Kelly, Amandine Bourgeois, Mickaël Miro

Released: 2013
Views: 412

View album

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.

Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.

Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.

Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Browse lyrics Submit lyric

© Copyright 2024 LyricsTranslator.com