LyricsTranslator Logo

L' Air de la Bêtise

Jacques Brel

  • Available translations: English
  • Genres: Pop
  • Original spelling: French
  • Album: Hit Box
  • Views: 82
  • Year: 2012
  • Duration: 04:28
French
Mère des gens sans inquiétude
Mère de ceux que l'on dit forts
Mère des saintes habitudes
Princesse des gens sans remords
Salut à toi, dame Bêtise
Toi dont le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise
Mais dis-le moi, comment fais-tu
Pour avoir tant d'amants
Et tant de fiancés
Tant de représentants
Et tant de prisonniers
Pour tisser de tes mains
Tant de malentendus
Et faire croire aux crétins
Que nous sommes vaincus
Pour fleurir notre vie
De basses révérences
De mesquines envies
De noble intolérance
De mesquines envies
De noble intolérance
De mesquines envies
De noble intolérance

Mère de nos femmes fatales
Mère des mariages de raison
Mère des filles à succursales
Princesse pâle du vison
Salut à toi, Dame Bêtise
Toi dont le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise
Mais dis moi, comment fais-tu
Pour que point l'on ne voie
Le sourire entendu
Qui fera de vous et moi
De très nobles cocus
Pour nous faire oublier
Que les putains, les vraies
Sont celles qui font payer
Pas avant, mais après
Pour qu'il puisse m'arriver
De croiser certains soirs
Ton regard familier
Au fond de mon miroir
Ton regard familier
Au fond de mon miroir
Ton regard familier
Au fond de mon miroir.
Mother of people without worry
Mother of those who are said to be strong
Mother of holy habits
Princess of people without remorse
Hello, Lady Stupidity
You whose reign is unknown
Hello to you, Lady Stupidity
But tell me, how do you do it
To have so many lovers
And so many engaged
So many representatives
And so many prisoners
To weave with your hands
So many misunderstandings
And make the morons believe
That we are defeated
To flourish our life
Low bows
Petty desires
Of noble intolerance
Petty desires
Of noble intolerance
Petty desires
Of noble intolerance

Mother of our femme fatales
Mother of marriages of convenience
Mother of daughters at branches
Pale Mink Princess
Hello to you, Lady Stupidity
You whose reign is unknown
Hello to you, Lady Stupidity
But tell me, how do you do it
So that we don't see
The knowing smile
Who will make you and me
Very noble cuckolds
To make us forget
That the whores, the real ones
Are those who charge
Not before, but after
So that it can happen to me
To meet certain evenings
Your familiar look
Deep in my mirror
Your familiar look
Deep in my mirror
Your familiar look
Deep in my mirror.

Written by: JACQUES ROMAIN G. BREL

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Hit Box
About the album

Hit Box

Jacques Brel

  • Released: 2012
  • Genres: Pop,Non-Music and Folk, World, & Country
  • Views: 3.466
View album

Share your thoughts on L' Air de la Bêtise

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com