LyricsTranslator Logo

LA JAVA EN MINEUR

Edtih Piaf and Maurice Chevalier

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Views: 1
French
Le soir quand Julot, pour passer un moment
Dans un guinche près de la République,
S’en va gambiller histoire de tuer le temps
Aux doux accents de la musique,
Soudain tout s’éteint
Dans le noir, on entend…

Le pianiste, elle, parlé :
– Ah ! Mais c’est stupide, ça ! Je n’y vois plus rien maintenant !
J’peux pas jouer du piano comme ça !
– Ah, ben, n’vous fâchez pas ! Ça va, rallumez, rallumez, rallumez !
Là, ça y est, allez-y, continuez.
– On reprend le tout ?
– Mais non, mais non, on continue, on continue

Chanté :
Un doux refrain mélancolique
Qui, rabâché par un vieil accordéon
Vous fait passer des frissons
C’est une java en mineur
Dont la mélodie mord le cœur
Les couples sans bruit
Traînant leur ennui
Tournent lentement dans la nuit
Elle vous flanque le cafard
Quand sur les visages blafards
Passe la lueur
D’un vert projecteur,
C’est une java en mineur

Le pianiste, elle, parlé :
– Dites, Mademoiselle !
– Comment ?
– Vous savez, ça nous fait de drôles de gueules, ce projecteur vert.
– Vous croyez ?
– Oh oui, c’est pas beau !
– Alors du blanc ! Du blanc !
– On reprend le tout ?
– Non, non, on continue, on continue.

Chanté :
Julot, l’bal fini, mijote un mauvais coup
Dans le bureau d’un vieux notaire.
Il a déjà fait sauter tous les verrous
Et fracturé un secrétaire
Soudain il entend à l’étage du dessous
La TeuSeuFeu d’un locataire
Alors Julot sent, le cœur glacé d’effroi
Ses cheveux s’dresser tout droit
C’est une java en mineur
Dont la mélodie mord le cœur
Et les yeux hagards
Cognant les placards
Julot frappe, frappe au hasard ! (Toc, toc, toc)

Le pianiste, elle, parlé :
– Enfin, arrêtez un peu ! Qu’est-ce qui vous arrive ? Enfin ! Vous êtes fou, non ?
– Je frappe !
– Ah, ben, j’m’en aperçois !
– Allons, bon !
– Ben, qu’est-ce que vous avez ?
– J’peux pas ouvrir le piano !
– Ah, ben, voyez ce que vous faites ! Vous devriez faire attention !
Là, ça y est ! Allons, continuez.
– On reprend le tout ?
-- Non, on continue !

Chanté :
Puis il appelle Police-Secours (bruit de sirène)

Le pianiste, elle, parlé :
– Assez, assez, assez, assez !
– Mais c’est pas moi !
– Ah, bon, excusez-moi.

Chanté :
On le trouva au petit jour,
Blême de terreur,
Grelottant de peur,
C’est une java en mineur

Le pianiste, elle, parlé :
– On reprend le tout ?
– Mais non, on continue ! Ahhh…

Chanté :
C’est aujourd’hui que Julot passe en jugement
Tous ses copains sont de la fête
Entre deux gendarmes, assis bien sagement, il...

Le pianiste, elle, parlé :
– J’avais pas quelque chose à vous dire, là ?
– Ben oui, mais si vous vous en rappelez pas, faut rien m’dire ! Voyez, vous m’troublez au milieu de ma chanson ! Ohhh !
– Ah, j’vous jure !
– Vous n’avez qu’à reprendre le tout.
– Mais non, on continue ! Ah, c’est un buté, lui, alors.

Chanté :
Y pense : « On va s’payer ma tête. »
Mais v’là que tout à coup dans la salle on entend
Un doux refrain de bal musette
C’est le Jack du bal où ce qu’il allait le soir
Qui joue en bas sur le trottoir

Le pianiste, elle, parlé :
– Tam pa dam pa dam.
– Ben, qu’est-ce que vous faites ? Ben, qu’est-ce que vous faites ?
– Le bal !
– Ah ! Ben, on ne m’entend plus ! Vous êtes fou, voyons ! Jouez plus calmement.

Chanté :
Au son d’la java en mineur,
Le président, le procureur,
Les juges, les huissiers,
Se mettent à danser

Le pianiste, elle, parlé :
– Ha ha ha ha
– Qu’est-ce qu'il y a ? Qu’est-ce qui vous fait rire ?
– Mais vous m’avez dit de rire à ce moment-là, si la salle ne riait pas.
– Mais la salle a ri, voyons ! La salle a ri !
– Ah ! Si la salle a ri !
– Ah, ben écoutez, voyez ce que vous faites... Hem, hem... Hem, hem
– Vous n’avez qu’à reprendre le tout.
– Mais non, mais non, mais non, mais non ! Voyez ce que vous faites ? Maintenant je ne me rappelle plus... Ah ! Ça y est !
« Tandis que Julot d’son côté »

Chanté :
Tandis que Julot d’son côté,
Dans les bras de son avocat
Vers la porte glisse à petits pas
Et la joie au cœur
S’esbigne en douceur
Au son d'la java en mineur !
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Leo POLNAREFF, Marcel DELMAS, Raymond ASSO

Lyrics © BALANDRAS EDITIONS

Share your thoughts on LA JAVA EN MINEUR

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com