LyricsTranslator Logo

Je suis chansonnier

André Bourvil and Bourvil

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Platinum
  • Views: 4
  • Year: 2008
  • Duration: 02:53
French
Chansonnier... c'est un bon métier aussi... ça rapporte... parce qu'il y a le « droit d'auteur »... Vous ne savez pas ce que c'est le droit d'auteur ?... Ben !... je vais vous l'expliquer... Je me suis renseigné auprès d'un camarade chansonnier... Pensez bien que j'aurais pas voulu m'engager dans ce métier-là sans savoir. Le droit d'auteur c'est comme de l'argent que vous touchez... plus ou moins... selon la hauteur... Si vous êtes grand chansonnier... si... euh !... enfin... c'est le droit d'auteur. Maintenant pour moi ça marche bien, je suis au théâtre des deux ânes... J'y suis rentré assez bêtement... C'est le directeur du théâtre des deux ânes qui m'a écrit qu'il y en avait un des deux qui était malade, alors si je voulais le remplacer... Pensez bien que j'ai sauté sur l'occasion. J'ai bien vu comment ils faisaient les autres chansonniers... c'est pas difficile... Quand on est chansonnier il faut faire des chansons sur ce qui se passe, alors eux... les chansonniers, qu'est-ce qu'ils font ?... Ils achètent le journal, puis ils lisent ce qu'il y a dessus, alors ils ne sont pas plus bêtes que d'autres, ils comprennent bien ce qu'ils lisent... Alors ils le mettent en vers et contre tous... Voilà... Vous n'avez peut-être pas bien compris ?... Je vais vous donner un exemple... Par exemple, sur le journal, vous voyez : « Aujourd'hui on ne touche pas de viande »... Ben... c'est le titre de votre chanson !... Mais si l'on en touche, faut changer... C'est vrai qu'en ce moment on est tranquille... on est parfois trois semaines sans changer. Puis il faut mettre ça sur un air, un air de danse... n'importe quoi... la danse devant le buffet par exemple... ou autre chose... un air vache... ou un air bœuf, ça corse un peu. Ecoutez la mienne... C'est sur un sujet original... c'est sur le ravitaillement.

Avec mes tickets d'viande mon boucher l'autre soir,
Voulait m'donner du mou, mais j'ai laissé l' mou... choir
Mouchoir... Hein!... Il est bon... Ça porte (rires), puis aux deux
ânes mes camarades chansonniers sont gentils avec moi, quand je fais
un jeu de mots, pour créer l'ambiance ils font : hi ! han ! hi ! han !…
parce qu'ils me disent que c'est moi le plus qualifié pour représenter les deux ânes.
Le franc est dévalué, il vaut un sou maintenant
A ce prix-là le franc n'est vraiment qu'un sous franc
Souffrant... Hein !... Il est bien aussi celui-là... Il porte... surtout à l'étranger...

Maintenant, le troisième :
Y a des engins nouveaux qui font sensation... on
(Là il me manquait un pied... alors j'ai ajouté on... Je vais vous expliquer après...)
Mais aux bomb's atomiques je préfère les bomb'... on...
Bonbons... Hein... Il est peut-être plus difficile à comprendre mais il est bien aussi... celui-là.

Quatrième :
Pour faire la soupe, mettez un verre de lunettes
Dans un livre de messe... ça f'ra un verr' missel...
Vermicelle... Hein !... (rires) il est bien aussi celui-là... L'autre jour il y a un spectateur qui m'avait tellement compris qu'il m'a jeté un poireau sur la scène en me disant : « Tiens !… tu mettras ça dans ta soupe !... ça corsera...

Cinquième :
Si vous applaudissez brav' gens ma p'tite chanson
Je penserai de vous que vous êtes des gens bons.
Jambons... Hein !... Il est bien aussi... Il porte... surtout chez les charcutiers...
Euh !... euh !... j'ai fini !...
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: BOURVIL

Lyrics © EDITIONS FORTIN

Platinum
About the album

Platinum

Jacqueline Maillan, André Bourvil, Bourvil, Étienne Lorin

  • Released: 2008
  • Views: 17
View album

Share your thoughts on Je suis chansonnier

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com