LyricsTranslator Logo

L'Unica Superstite

Fiamma Izzo and Modena City Ramblers

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: Italian
  • Views: 12
Italian
A Bettola stava scendendo la sera
E io era pronta per andare a dormire
Birocciai e sfollati per il coprifuoco
Ritornavano a cercare un riparo
Era il '44 sui monti di Reggio
La notte di San Giovanni
La ronda ha scoperto tre partigiani
Venuti per distruggere il ponte

I partigiani hanno ucciso un tedesco
Ma un altro ha dato l'allarme
Il comando SS ha deciso di fare
Una rappresaglia esemplare
La notte i soldati armati di mitra
Sono andati casa per casa
Avevano l'ordine di uccidere tutti
Uomini donne e bambini

Ci hanno svegliati, radunati in cucina
Poi hanno sparato una raffica
Sono caduta tra il nonno e la nonna
Coperta dal nostro sangue
I soldati avevano portato benzina
E hanno incendiato le case
Ma io con fatica sono riuscita a arrivare
Alla finestra e lasciarmi cadere
Ma la casa bruciava e sarebbe caduta
Su di me come un colpo di grazia
È molto difficile scappare lontano
A undici anni con la gola ferita

E sentiva le grida mischiate agli spari
E le bestie nitrire impazzite
E le voci metalliche degli ufficiali
E sentiva il calore del fuoco

Mi hanno trovata soltanto al mattino
Ferita, bruciata, ma viva
Il postino mi ha messa sulla bicicletta
E portata dai parenti in pianura
Poi sono guarita e la guerra è finita
E i tedeschi se ne sono partiti
Ma per molti anni ho sognato gli spari
E non mi usciva la voce

Ora vivo una vita serena ed è nonna di tanti nipoti
A volte si sveglia con gli occhi aperti nel buio
E rivede la Bettola in fiamme
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Alberto Cottica, Giovanni Rubbiani

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Share your thoughts on L'Unica Superstite

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com