LyricsTranslator Logo

Les Mômes de la Cloche

Edith Piaf, Jacques Médinger and Jean Médinger

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Café de Paris [Rerooted]
  • Views: 1
  • Year: 2002
  • Duration: 03:25
French
1. D'un bout à l'autre de la s'maine
Sur les boul'vards, dans les faubourgs,
On les voit traîner par centaine,
Leurs guêtres sal's et leurs amours
Dans des chemises de dix jours,
Sous la lumièr' des réverbères
Prenant des airs de Pompadour,
Ce sont nos belles Ferronnières ;
Ce sont nos poupé's, nos guignols, nos pantins,
Ecoutez dans la nuit ell's chantent ce refrain :

R : C'est nous les mômes,
Les môm's de la cloche,
Clochard's qui s'en vont
Sans un rond en poche,
C'est nous les paumées,
Les puré's d'paumées,
Qui sommes aimées
Un soir n'importe où
Nous avons pourtant
L'c?ur pas exigeant,
Mais personn'n'en veut,
Ben tant pis pour eux,
Quéqu'ça fout,
On s'en fout,
Nul ne s'y accroche
Il n'y'a pas d'amour
Et l'on s'ra toujours
Les môm's de la cloche

2. Mais comme ell's n'ont pas les toilettes
Qu'il faut pour les quartiers rupins,
C'n'est pas aux gal'ries La fayette
Qu'ell's vont fair' chaqu' soir leur turbin :
Le long du Canal Saint-Martin,
Au Sébasto, à la Chapelle,
On est toujours assez grandin
Pour le Monsieur qui vous appelle,
C'est d'larticl' populair' c'n'est pas du beau joujou,
Y'a ps d'poupée en soie aux bazars à trent'sous

R : C'est nous les mômes,
Les môm's de la cloche,
Clochard's qui s'en vont
Sans un rond en poche,
C'est nous les paumées,
Les puré's d'paumé'es,
Qui sommes aimées
Un soir n'importe où
Tout comm' nos ribouis
On n'est pas verni's,
Jamais l'on ira
Sur la Riviera
Quéqu'ça fout,
On s'en fout,
Quand l'agent nous fauche,
On va fair' quatr' jours
Là-bas dans la tour,
Les môm's de la cloche

3. Ell's ont vendu tout's leurs carresses
Ell's fur'nt payé's tant bien que mal,
Mais un jour plus rien dans la caisse,
Ell's vont se fich' dans le canal.
Et sans avoir comme un cheval
La pitié des gens de la rue
On les emporte à l'hôpital ;
La foule dit : ce n'est qu'un' grue,
Et voilà comment les poupé's, les pantins,
Lorsqu'ell's n'ont plus le sou s'en vont tout's à Pantin.

R : C'est nous les mômes,
Les môm's de la cloche,
Clochard's qui s'en vont
Sans ami, sans proche,
C'est nous les paumées,
Les puré's d'paumées,
Qui s'en vont dormir
Dans l'horrible trou
Derrièr' not' convoi
Jamais l'on ne voit
Ni fleur, ni couronne,
Mêm' pas un' personne
Quéqu'ça fout,
On s'en fout,
Quand la mort nous fauche,
C'est not' plus beau jour,
Cloches sonnez pour
Les môm's de la cloche
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Vincent Scotto, Andre Decaye

Lyrics © EDITIONS FORTIN

Café de Paris [Rerooted]

Share your thoughts on Les Mômes de la Cloche

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com