LyricsTranslator Logo

Un, Deux, Trois

Michael Jones, Jean-Jacques Goldman and Carole Fredericks

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Views: 98
  • Duration: 04:18
French
Ça m'a pris par surprise
Quand j'étais qu'un gamin
Je regardais tomber mes nuits
Et j'en attendais rien

Moi à Springfield, Massachusetts
La vie coulait comme de l'eau
Un matin j'ai pris perpète
En ouvrant la radio

Ça s'appelait rock and roll
Moi ça m'a rendu folle
Moi j'y ai rien compris
Sauf que c'était ma vie
Tu comprends rien mais que ça sonne

Ça faisait un, deux, trois
Pretty mama
Quatre, cinq, six
I miss you
Sept, huit, neuf
Can't get enough
Dix, onze, douze
I ain't got the blues

One, two, three
Come on baby
Four, five, six
A kiss
Seven, eight, nine
You're on my mind
Ten, eleven, twelve
Tell me when

Il paraît qu'il y en aurait qui se damnent
Pour du pouvoir, pour de l'or
Chacun sa façon de brader son âme
On les plaint pour ce qu'ils ignorent

Moi quand j'entends l'intro de "Hey Joe"
Oh je comprends mieux qu'aucun mot
Et rien ne me met dans le même état
Que la voix d'Aretha

Ça s'appelait rock and roll
Moi ça m'a rendu folle
Moi j'y ai rien compris
Sauf que c'était ma vie
Tu comprends rien mais que ça sonne

Ça faisait
Ça faisait un, deux, trois
Pretty mama
Quatre, cinq, six
I miss you
Sept, huit, neuf
Can't get enough
Dix, onze, douze
I ain't got the blues

One, two, three
Come on baby
Four, five, six
A kiss
Seven, eight, nine
You're on my mind
Ten, eleven, twelve
Tell me when

Et c'était plus qu'une musique
Un langage, une communion
Une religion laïque
Notre façon de dire non
Des cheveux longs jusqu'au blouson
Mêmes idoles et mêmes temples
Nous allions tous même direction
Nulle part, oui mais ensemble

Et c'est un, deux, trois
Pretty mama
Quatre, cinq, six
I miss you
Sept, huit, neuf
Can't get enough
Dix, onze, douze
I ain't got the blues

One, two, three
Come on baby
Four, five, six
A kiss
Seven, eight, nine
You're on my mind
Ten, eleven, twelve
Tell me when

Un, deux, trois
Pretty mama
Quatre, cinq, six
I miss you
Sept, huit, neuf
Can't get enough
Dix, onze, douze
I ain't got the blues

One, two, three
Come on baby
Four, five, six
A kiss
Seven, eight, nine
You're on my mind
Ten, eleven, twelve
Tell me when

Un, deux, trois
Pretty mama
Quatre, cinq, six
I miss you
Sept, huit, neuf
Can't get enough
Dix, onze, douze
I ain't got the blues
Come on baby
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Jean-Jacques Goldman

Lyrics © JRG MUSICALES

Share your thoughts on Un, Deux, Trois

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com