LyricsTranslator Logo

Coup de Grisou

Edith Piaf

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: L' Accordeoniste [Arkadia]
  • Views: 0
  • Year: 1997
  • Duration: 03:14
French
C'était un homme sans condition, un type qu'avait pas d'ambition
Pourtant, Bon Dieu! qu'il était fort
Il n'avait pas d'situation et il travaillait au charbon
Dans les villes noires du Nord
On l'avait appelé "coup d'grisou" un jour qu'il était en colère
Et qu'il avait mis sans d'ssus d'ssous tout un bistro avec les verres
À force de peiner dans le noir il n'aimait qu'la couleur du soir
Le soleil lui brûlait les yeux

Le grand jour l'empêchait d'parler
C'était un dieu d'l'obscurité
Un Dieu bien triste et malheureux
Un Dieu bien triste et malheureux

Car il aimait par-dessus tout une fille des plaines aux cheveux roux
Roux comm' les sarments des vignes
Des cheveux où la lumière pleut, ça l'forçait à cligner des yeux
Comme si l'soleil lui faisait signe
Elle l'emmenait dans les moissons par les frais chemins du dimanche
Tout était clair, tout était blond et la clarté prenait sa revanche
Ça lui f'sait mal derrière le front mais il faisait des concessions
Dame, il essayait d'être heureux

C'est comme ça qu'on perd un amour
Elle l'a trompé par un beau jour
Avec un qui aimait l'ciel bleu
Avec un qui aimait l'ciel bleu

Quand "coup d'grisou" a tout appris il travaillait au fond du puits
Tout luisant de reflets tout noirs
Pendant dix s'condes il n'a rien dit et puis d'un seul coup ça l'a pris
Ah! c'était pas joli à voir
Rien qu'à l'entendre on s'demandait si l'diable n'était pas sous terre
Probable que ça lui ressemblait puisqu'il a tout foutu par terre
Quand l'vrai grisou s'en est mêlé À eux deux, ils ont fait sauter
la terre, la mine et tout l'fourbi!

Après trois jours on l'a r'monté
Avec sa part d'éternité
Et quand on l'a sorti du puits
La lumière se moquait de lui
Le soleil donnait un gala
Pour l'embêter un' dernière fois
Mais Coup d'grisou était guéri
Il avait épousé la nuit
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Henri Alexandre Contet, Luis Guglielmo Guglielmi

Lyrics © Universal Music Publishing Group

L' Accordeoniste [Arkadia]
About the album

L' Accordeoniste [Arkadia]

Paul Durand & His Orchestra, Edith Piaf, Jacques Météhen Orchestra, Wal-Berg & His Orchestra

  • Released: 1997
  • Genres: Pop and Folk, World, & Country
  • Views: 261
View album

Share your thoughts on Coup de Grisou

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com