LyricsTranslator Logo

Leave in Silence

Depeche Mode

  • Available translations: Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: Mute Audio Documents
  • Views: 60
  • Year: 2007
  • Duration: 04:04
English
I've told myself so many times before
But this time I think I mean it for sure
We have reached a full stop
Nothing's gonna save us from the big drop
Reached our natural conclusion
Outlived the illusion
I hate being in these situations
That call for diplomatic relations
If I only knew the answer
Or I thought we had a chance
Or I could stop this
I would stop this thing from spreading like a cancer
What can I say? (I don't want to play) anymore
What can I say? I'm heading for the door
I can't stand this emotional violence
Leave in silence
We've been running around in circles all year
Doing this and that and getting nowhere
This'll be the last time
(I think I said that last time)
If I only had a potion,
Some magical lotion
That could stop this, I would stop this
I would set the wheels in motion
What can I say? (I don't want to play) anymore
What can I say? I'm heading for the door
I can't stand this emotional violence
Leave in silence

Ik heb het mezelf al zo vaak verteld
Maar deze keer denk ik dat ik het zeker meen
We hebben een punt bereikt
Niets zal ons redden van de grote val
We hebben onze natuurlijke conclusie bereikt
De illusie overleefd
Ik haat het om in deze situaties te zijn
Dat vraagt om diplomatieke betrekkingen
Als ik het antwoord maar wist
Of ik dacht dat we een kans hadden
Of ik kan dit tegenhouden
Ik zou voorkomen dat dit ding zich als een kankergezwel verspreidt
Wat kan ik zeggen? (Ik wil niet meer spelen).
Wat kan ik zeggen? Ik ga naar de deur
Ik kan dit emotionele geweld niet verdragen
Laat het in stilte achterwege
Het hele jaar hebben we rondjes gelopen
Dit en dat doen en nergens komen
Dit zal de laatste keer zijn
(volgens mij zei ik dat de vorige keer)
Als ik maar een drankje had,
Een magische lotion
Dat zou dit kunnen stoppen, ik zou dit stoppen
Ik zou de wielen in beweging zetten
Wat kan ik zeggen? (Ik wil niet meer spelen).
Wat kan ik zeggen? Ik ga naar de deur
Ik kan dit emotionele geweld niet verdragen
Laat het in stilte achterwege

Written by: Martin Gore

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Mute Audio Documents
About the album

Mute Audio Documents

Fad Gadget, Nick Cave, Depeche Mode, The Normal, Nick Cave & the Bad Seeds

  • Released: 2007
  • Views: 2.430
View album

Share your thoughts on Leave in Silence

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com