LyricsTranslator Logo

A l'Enseigne de La Fille Sans Coeur

Edith Piaf

French
Le ciel est bleu, le vent du large
Creuse la mer bien joliment.
Vers le port, montant à la charg',
Galopent ses escadrons blancs.
C'est un port tout au bord du mond'
Dont les rues s'ouvrent sur l'infini
Mais de là, comm' la terre est ronde,
On n' voit pas les États-Unis.

Mmm Tout l' mond' s'en fout, il y a du bonheur,
Il y a un bar chez Rita la blonde.
Tout l' mond' s'en fout, il y a du bonheur
À l'enseign' de la Fille Sans Coeur !
L'accordéon joue en majeur
Les refrains de ce vaste monde.
Y a Rita et ses accroch's coeur
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur.

Dans ce p'tit bar, c'est là qu'ell' règne.
On voit flamber sa toison d'or.
Sa bouche est comme un fruit qui saign'
Mais on dit que son coeur est mort.
Pourtant les gars sont là, tout drôl's :
Les p'tits, les durs, les malabars
Qui entr'nt en roulant des épaul's
'y en a qui sont venus d'Dakar.

Mmm y en a d'Anvers, 'y en a d'Honfleur,
Bourlinguant parfois jusqu'au Pôle.
Ils la regard'nt, c'est tout leur bonheur,
Mais pas un n' connaît ses faveurs.
L'accordéon joue en majeur
Tous les airs : les tristes, les drôles...
Y a la bell' blond' cett' rose en fleur
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur.

L' patron connaissait la musiqu' :
Il aimait le son des écus.
Il disait à sa fille uniqu' :
"Fuis l'amour, c'est du temps perdu !"
Mais un soir, la mer faisait rage...
On vit entrer un étranger
Aux beaux yeux d'azur sans nuag's.
C'est alors que tout a changé...

Mmm Il a r'gardé la fille sans coeur.
Elle était comme un ciel d'orage.
Quelqu'un a fait : "'y a un malheur"
On entendait battre les coeurs.
L'accordéon joue en mineur un' chanson
"Dans le vent sauvage".
Y a une fill', le visage en pleurs,
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur.

Il a dit : "C'est toi, ma divine !"
Elle a dit : "Oui je suis à toi...!"
Elle a pleuré sur sa poitrine,
Il la serrait entre ses bras.
Les autres alors, mélancoliqu's,
Sont partis avec un soupir...
Le vent chantait sur l'Atlantiqu'
Pour ce coeur qui venait de s'ouvrir.

Mmm Ils ont filé vers leur grand bonheur.
Le patron dut fermer boutique.
On l'a vu boir' toutes ses liqueurs
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur,
L'accordéon accapareur
qu'a jamais eu l'sens du comique
A mis le bureau du Percepteur
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur...
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: JEAN VILLARD

Lyrics © SEMI, Peermusic Publishing

Best of Edith Piaf [EMI France]
About the album

Best of Edith Piaf [EMI France]

Edith Piaf, Charles Dumont, Les Compagnons de la Chanson, Théo Sarapo

  • Released: 2009
  • Genres: Pop,Folk, World, & Country,Stage & Screen and Jazz
  • Views: 965
View album

Share your thoughts on A l'Enseigne de La Fille Sans Coeur

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com