Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Dholna vajje tumbe vaali taar
Zon dag
Aaja kar layieh pyaar
Lieverd, de snaren van het instrument spelen
Luister naar wat het hart zegt
Kom en hou van mij
Kom en hou van mij
Kom en hou van mij
Kom en hou van mij
Dholna
Schatje
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Duniya Yaara belde birangi
Na eh bheri na eh changi
De wereld is een kleurrijke plek
Het is niet goed, noch slecht
Het is niet goed, noch slecht
Het is niet goed, noch slecht
Het is niet goed, noch slecht
Zon yaara bole ik taya
Mehndi da Yaara
Luister vrienden, zegt de iktaara¹
Mehndi's vrienden
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Dholna kadeh is slechts een kwestie van gedoe
Mainu dil valli dass
Nahin taan teri meri bas
Lieverd, kom soms met me mee lachen
De blik van mijn hartbewaarder (minnaar).
Dit lichaam staat niet onder jouw of mijn controle
Dit lichaam staat niet onder jouw of mijn controle
Dit lichaam staat niet onder jouw of mijn controle
Dit lichaam staat niet onder jouw of mijn controle
Dholna
Schatje
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Duniya Yaara belde birangi
Na eh bheri na eh changi
De wereld is een kleurrijke plek
Het is niet goed, noch slecht
Het is niet goed, noch slecht
Het is niet goed, noch slecht
Het is niet goed, noch slecht
Zon yaara bole ik taya
Mehndi da Yaara
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Dholna tu chann mein chakor
Sadde varga na hor
Rab heeft saddi dor
Lieverd, jij bent de maan en ik ben chakor²
Er is niemand zoals wij
Onze levensdraden zijn in de handen van God
Onze levensdraden zijn in de handen van God
Onze levensdraden zijn in de handen van God
Onze levensdraden zijn in de handen van God
Dholna
Schatje
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Duniya Yaara belde birangi
Na eh bheri na eh changi
Na eh bheri na eh changi
Na eh bheri na eh changi
Na eh bheri na eh changi
Zon yaara bole ik taya
Mehndi da Yaara
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Tunak Tunak Tunak
Da da da