LyricsTranslator Logo

Other Side of Me

Mae McKenna

  • Available translations: French
  • Genres: Pop
  • Original spelling: English
  • Views: 103
  • Year: 1975
  • Duration: 03:12
English
You think you know me pretty well,
But how can you tell,
You never get inside my head.
The times we talk, we never speak,
We play hide and seek
So many things are left unsaid.

Why can't you see
What's on the other side of me,
The side of me that reaches out to you.
Sweet thoughts and dreams,
Like drops of rain on rippling streams
That wind and bend,
Rivers with no end,
Flowing on the other side of me.

It seems I always get unstrung
I trip on my tongue
With words that come out something else.
I'm so afraid the things I say
Might chase you away,
I have to hide behind myself.

Why can't you see
What's on the other side of me,
The side of me that reaches out to you.
Why must I hide
These feelings that have been denied.
Only you can set me free
See what's on the other side of me.

La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
I have to hide behind myself.

Why can't you see
What's on the other side of me,
The side of me that reaches out to you.
Why must I hide
These feelings that have been denied.
Only you can set me free
See what's on the other side of me,
On the other side of me,
On the other side of me.

Tu penses que tu me connais assez bien,
Mais comment peux-tu savoir,
Tu n'entre jamais dans ma tête.
Les fois où nous parlons, nous ne parlons jamais,
Nous jouons à cache-cache
Tant de choses ne sont pas dites.

Pourquoi ne vois-tu pas
Qu'y a-t-il de l'autre côté de moi,
Le côté de moi qui te tend la main.
Douces pensées et rêves,
Comme des gouttes de pluie sur des ruisseaux ondulants
Ce vent et ce virage,
Des rivières sans fin,
Coulant de l'autre côté de moi.

Il semble que je sois toujours détendu
Je trébuche sur ma langue
Avec des mots qui ressortent autre chose.
J'ai tellement peur des choses que je dis
Pourrait te chasser,
Je dois me cacher derrière moi.

Pourquoi ne vois-tu pas
Qu'y a-t-il de l'autre côté de moi,
Le côté de moi qui te tend la main.
Pourquoi dois-je me cacher
Ces sentiments qui ont été niés.
Toi seul peux me libérer
Voyez ce qu'il y a de l'autre côté de moi.

La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
Je dois me cacher derrière moi.

Pourquoi ne vois-tu pas
Qu'y a-t-il de l'autre côté de moi,
Le côté de moi qui te tend la main.
Pourquoi dois-je me cacher
Ces sentiments qui ont été niés.
Toi seul peux me libérer
Regarde ce qu'il y a de l'autre côté de moi,
De l'autre côté de moi,
De l'autre côté de moi.

Written by: HOWARD GREENFIELD, NEIL SEDAKA

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Share your thoughts on Other Side of Me

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com