LyricsTranslator Logo

Entre Saint-Ouen et Clignancourt

Edith Piaf

French
J'ai chanté devant les terrasses
Quand j'étais haute comme ça
Mais la roue tourne et le temps passe
C'est déjà loin tout ça
Paraît que j'ai tout pour être heureuse
C'est possible après tout
Et quand je suis trop cafardeuse
Je repense tout à coup

Entre Saint-Ouen et Clignancourt
En rêve je vais faire un petit tour sur la Zone
Les yeux clos, je revois mon passé
Le ciel si doux, les durs pavés, l'herbe jaune
Et, pataugeant dans les ruisseaux
Des bandes de gosses moitié poulbots, moitié faunes
L'odeur de frites et de lilas
En frissonnant je r'trouve tout ça sur la zone

À mon avis les gens de la haute
Ne connaissent rien à l'amour
Pour se faire comprendre, c'est pas de leur faute
Ils font de grands discours
Moi, j'ai connu de vraies caresses
Mais pour les retrouver
Quand mon cœur a besoin de tendresse
Je me mets à rêver

Entre Saint-Ouen et Clignancourt
J'ai connu mes premières amours sur la Zone
On s'envoyait chez l'gros Léon
Tandis que chantait l'accordéon un Vieux Beaune
L'printemps, des gars au torse nu
Dormaient dans l'herbe des talus comme des mômes
Et dans le tas y avait qu'à choisir
Pour apaiser tous ses désirs sur la Zone

Ce soir, j'ai le cœur plein de tristesse
Et je veux encore une fois
Retrouver toute ma jeunesse
Et mes premiers émois
Me voilà repartie vers mon enfance
Et mon ancien bonheur
Mais tout se tait, tout est silence
Et j'ai froid dans le cœur

Entre Saint-Ouen et Clignancourt
Il n'y a plus de rire, y a plus d'amour sur la Zone
Je me sens perdue, tout est changé
On démolit de tous côtés, quel cyclone
Plus de bosquets, plus de baraques en bois
Plus de ces chansons qui étaient pour moi une aumône
Et devant mes souvenirs détruits
En vain, je cherche dans la nuit, ma vieille Zone
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Eugene Andre Sablon, Maurice Thireau

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Best of Edith Piaf: Hymne à La Môme
About the album

Best of Edith Piaf: Hymne à La Môme

Edith Piaf, Les Compagnons de la Chanson, Théo Sarapo, Noël Glanzberg

  • Released: 2012
  • Genres: Pop,Jazz,Folk, World, & Country and Stage & Screen
  • Views: 1.882
View album

Share your thoughts on Entre Saint-Ouen et Clignancourt

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com