LyricsTranslator Logo

West Side Baby

IBE, Blacflaco and Elastinen

  • Available translations: French
  • Original spelling: Finnish
  • Views: 20
Finnish
Yeah
Ibe, flaco, ela

Lännest päin, mä oon west side baby (baby)
Piraq, mä liikun holleil daily (daily)
Yks juttu mikä ei muuta mua on feimi (nah, nah)
Mielentila vielkin sama, mieles on vaan milli
Ain halunnu, et ne ottaa meit tosissaa (tosissaa)
Nähny pahoi asioit, mitä ei nää uutisissa (nah, nah, nah)
Nykyää ne ei näytä lovee, ne vaa dissaa
En oo niiku muut, sen takii ne ei mua hiffaa

Tääl päi me ei välitetä värist
Tääl päi me ei säälitellä räkist (tääl päi)
Tääl päi puhutaa tositarinoita
Vaik niit vähä väritetää välist
Se on vaa estetiikkaa
Kun teen näit muuvei, huomaan et ne tsiigaa (tsiigaa)
Oon liian nuori menestyy, jotku ei fiilaa
Oon vaa yksinkertasesti niille liian liikaa (stadi on kylmä)

Miten nää kadut vaikuttaa? Oon nii shokki
Mä tajusin, et virheist pitää oppii
Tiimi täyn broidei, sen takii reppaan blockii
Kosket yhtee meist, parast olla valmiin sotii
Ne puhuu meist iha liian liikaa (yeah)
Mieles menestyy, eikä vaa biiffaa
Nää muijatki nykyää riivaa
Mul ei oo aikaa rakastuu diivaan (haha, haha)
Ghettobaby, se ei oo leikkii
Ne ei oo niinku me, mut ne koittaa hoppaa wavee
Mä teen näit muuvei, vaik mä oon vielki teini (yeah)
Kokenu liikaa, ei ne voi samaistuu meihi
Näen uutisis ne puhuu ulkomaalasist
Oon nuori somali, en vois masentuu rasismist, yeah (just nii)
Lännest päin, mä oon helsingist, yeah
Ne luulee meit rikollisiks, yeah

Okei, mä meen viel kerran takas koppii
Herkules sano "nosta rimaa, nii ei tuu floppii"
Pitää pysyy tikis, ku tehää kaupallist taidet
Kertoo villist lännest, ku elää rauhallist vaihet
Mut oonko enää ees osa koko mestaa?
Pohdiskelen ku mielessä palaan uudestaa
Siihen iltaa ku bongattii ufoi kallioil
Pistettii palaa patterinmäen raunioil (shoutout bay)
Eikä mul ikin ollu mitää itää vastaa
Mut kotikulmii vaa eri taval rakastaa (keepers hill)
Pitskusta pisti ajat ulos kasvaa
Mut ei musta saa ulos länsipuolen lasta
Stadin poika, west side baby
Sun ei tarvii tulla testaa meininkii
Mun ei tarvii sulle todistella mitään
Mä voin etumatkaa pitää ja sä et saa meitsii kii

Ne tietää kuka oon vaik käytän maskii
Jokanen näist cap-räppäreist on mun lapsi (hahahaha)
Otin räp-geimin mun touchii
Yritän pistää ghettobabyn mappii
Ne heittaa vaik haluu olla mun tapasia
En stoppaa kunnes mun taskus on satasia
Ympärillä hustlaajii ja diilaajia
Ne vihaa ja ne on vielki vihasia, ah
Mut vihalle ei rakenneta mitää (ei)
Stadi love, old city jo snadina
Mä byggasin mun palatsini itään (yeah)
Merenrannast enää vaikeet on valittaa (haha)
Kulttuuri kasvo elementtitaloissa (nii)
Siellä mis ei ollu helvetin valoisa tulevaisuus
Mä olin nuori poika vast
Eikä mul ollu edes huolii kanavoitavaks
Tyhjii taului vai taului sen kellon all?
Muutin maailmaa siitä kertomal
Väistelly houkutuksii, nopein baxi
Ku stadis kaikki guccii nopeasti
Heatti kasvaa nii moni homie lisää löi
Hip hop pelasti sekoilult, anto sisällön
Mä omin sen mut maksoin takas mitä otin, yo
Lähiöst ytimee, mätäjoki-flow
Lännest päi, mäki west side baby
Vaik oon käki kyl mä reppaan daily
Oon kotonani näillä kulmil kunnes kuolen (yeah)
Me tullaan tullinpuomin tuolta puolen
Sielt mis siveltimenveto onki suti
Ja uus sukupolvi kaiken taas muutti (big up, big up)
Eri reittei, eri aikakausii
Ne ei voi ikin demppaa stadin soundii
Ouais
Ibe, flaco, vis

Côté ouest, je suis du côté ouest bébé (bébé)
Piraq, je bouge holleil quotidiennement (quotidiennement)
La seule chose qui ne me change pas, c'est feimi (non, non)
L'état d'esprit est toujours le même, l'esprit va très bien
Je veux juste que tu nous prennes au sérieux (sérieux)
J'ai vu de mauvaises choses qu'on ne voit pas aux informations (non, non, non)
De nos jours, ils ne semblent pas couper, ils se contentent de critiquer
Je ne suis pas comme les autres, c'est pour ça qu'ils ne me dérangent pas

Ici, nous ne nous soucions pas de la couleur
Ici on ne plaint pas les coquins (ici)
On parle ici d'histoires vraies
Même s'ils sont légèrement colorés entre les deux
C'est juste de l'esthétique
Quand je fais ces choses, je remarque qu'elles Tsiigaa (tsiigaa)
Je suis trop jeune pour réussir, quelqu'un n'en a pas envie
Je suis tout simplement trop pour eux (le stade est froid)

Comment ces rues sont-elles affectées ? je suis tellement choqué
J'ai réalisé qu'il n'est pas nécessaire d'apprendre de ses erreurs
L'équipe est pleine de broides, c'est pour ça que le sac à dos est bloqué
Tu vas toucher l'un d'entre nous, il vaut mieux être prêt pour la guerre
Ils parlent trop de nous (ouais)
Mieles réussit, et pas seulement des bœufs
C'est la frénésie actuelle
Je n'ai pas le temps de tomber amoureux d'une diva (haha, haha)
Ghettobaby, c'est pas une blague
Ils ne sont pas comme nous, mais ils ressemblent à des vagues houblonnées
Je ferai ce truc, même si je suis encore un adolescent (ouais)
Trop expérimentés, ils ne peuvent pas s'identifier à nous
Je vois dans les informations qu'ils parlent des étrangers
Je suis un jeune Somalien, je ne peux pas être déprimé par le racisme, ouais (juste comme ça)
Vers l'ouest, je viens d'Helsinki, ouais
Ils pensent que nous sommes des criminels, ouais

D'accord, je retournerai au stand une fois de plus
Hercule dit « levez la barre pour que ça ne s'effondre pas »
Il faut s'en tenir aux tikis quand on fait de l'art commercial
Raconte l'ouest sauvage, où vous vivez par étapes paisibles
Mais est-ce que je fais désormais partie de la ville entière ?
Je réfléchis parce que dans mon esprit je reviens avec quelque chose de nouveau
Ce soir où les bongattii flottent sur les rochers
Pistettii retourne aux ruines de Patterinmäki (baie aux cris)
Et je n'avais même rien à dire
Mais c'est une façon différente d'aimer (Keepers Hill)
Il a fallu du temps pour sortir de la dentelle
Mais le noir ne peut pas faire sortir l'enfant du côté ouest
Le fils de Stad, bébé du côté ouest
Vous n'avez pas besoin de venir vous faire tester
Je n'ai rien à te prouver
Je peux garder une longueur d'avance et tu ne peux pas

Ils savent qui je suis même si je porte un masque
Chacun de ces rappeurs à casquette est mon enfant (hahahaha)
J'ai pris le jeu du rap à ma portée
J'essaye d'insérer le dossier de ghettobaby
Jetez-les si vous voulez être comme moi
Je ne m'arrêterai pas tant que j'en aurai cent dans ma poche
Des arnaqueurs et des dealers tout autour
Ils détestent et ils sont toujours en colère, ah
Mais la haine ne construit rien (non)
Stadi love, la vieille ville est déjà snada
J'ai construit mon palais à l'est (ouais)
C'est dur de se plaindre de la plage (haha)
Le visage de la culture dans les maisons préfabriquées (donc)
Il n'y avait pas d'avenir radieux là-bas
J'étais un jeune garçon à l'époque
Et je n'ai même pas eu à me soucier de la canalisation
Un tableau vierge ou un tableau sous cette horloge ?
J'ai changé le monde à ce sujet
J'ai esquivé tes tentations, le baxi le plus rapide
Ku Stadis tout va vite
Heatti grandit tellement de potes sont plus touchés
Le hip hop m'a sauvé de la confusion, j'ai donné le contenu
Je le possède mais j'ai remboursé ce que j'ai pris, yo
Noyau de quartier, mätäjoki-flow
Côté ouest, maki côté ouest bébé
Même si je suis un coucou, je déchirerai tous les jours
Je suis chez moi dans ces coins jusqu'à ma mort (ouais)
Nous venons de l'autre côté de la barrière douanière
C'est de là que viennent les coups de pinceau
Et la nouvelle génération a encore tout changé (big up, big up)
Différents itinéraires, différentes époques
Ils ne peuvent même pas amortir le bruit du stade

Written by: Elja Markkanen, Kimmo Laiho, Ilmari Johannes Karki

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Share your thoughts on West Side Baby

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com