Im Hafen von Amsterdam singt ein Seemann
Von den Träumen, die er vom weiten offenen Meer mitbringt
Im Hafen von Amsterdam schläft ein Seemann
Während das Flussufer um die alte Weide weint
Im Hafen von Amsterdam kommt ein Seemann ums Leben
Voller Bier, voller Schreie, in einem betrunkenen Kampf
Aber im Hafen von Amsterdam gibt es einen geborenen Seemann
An einem schwülheißen Morgen, im frühen Licht der Morgendämmerung
Im Hafen von Amsterdam, wo sich alle Seeleute treffen
Es gibt einen Seemann, der nur Fischköpfe und -schwänze isst
Und er wird dir seine Zähne zeigen, die zu früh verfault sind
Das kann den Mond austrinken, das kann die Segel hissen
Und er dreht sich mit weit ausgebreiteten Armen zum Koch um
„Bring mir mehr Fisch, stell ihn neben mich“
Und er würde am liebsten rülpsen, aber er ist zu satt, um es zu versuchen
Also steht er auf, lacht und zieht den Reißverschluss seines Hosenschlitzes zu
Im Hafen von Amsterdam kann man Matrosen tanzen sehen
Bäuche, die ihre Hosen platzen lassen und Frauen zum Bäuchlein zermürben
Sie haben die Melodie vergessen, die ihre Whisky-Stimme krächzt
Die Nacht mit dem Brüllen ihrer Witze teilen
Und sie drehen sich um und sie tanzen und sie lachen und sie haben Lust
Bis der ranzige Klang des Akkordeons platzt
Und es ist bis in die Nacht hinein, mit ihrem Stolz in der Hose
Und die Schlampe, die sie unter den Straßenlaternen hindurchschleppen
Im Hafen von Amsterdam gibt es einen Matrosen, der trinkt
Und er trinkt, und er trinkt, und er trinkt noch einmal
Er trinkt auf das Wohl der Amsterdamer Huren
Die tausend anderen Männern ihre Liebe versprochen haben
Sie haben ihren Körper verhandelt, ihre Tugenden sind alle verloren
Für ein paar schmutzige Münzen und wenn er nicht weiter kann
Er streckt seine Nase in die Luft und wischt sie oben ab
Und er pisst, als würde ich um eine untreue Liebe weinen
Im Hafen von Amsterdam, im Hafen von Amsterdam
Im Hafen von Amsterdam
