LyricsTranslator Logo

En silence

Teme Tan and Roméo Elvis

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Chocolat
  • Views: 10
  • Year: 2019
  • Duration: 03:21
French
Yeah, les drames nos apprennent, à nous d'en faire des forces
Les choses ne seront plus pareilles, la vie nous lance des paris
On avait 17 piges, on était encore des gosses
Parmi toutes les prises de risques et l'innocence qu'on laissait paraître
On faisait des conneries sans faire de mal
Mais celle-là aura coûtée la vie de Simon
La tête dans une mare de sang inarrêtable
Les images d'un ami parti dans le silence
Les remords sont immenses
J'avais un peu peur de faire ce texte
J'voulais pas faire de mal à mes amis
On est plusieurs à l'avoir vu perdre la vie
Et aussi eux faut dire qu'j'les ai perdus de vue
J'repense à Simon plusieurs fois par semaines
Souvent des pensées qui n'sont pas rationnelles
Des fois simplement accepter qu'son heure avait sonnée
Mais la mélancolie est plus forte et me casse le sommeil

Tôt le soir, en silence
J'ai vu la mort prendre Simon, hein
J'ai vu la mort prendre Simon, un soir de printemps dans ma ville
Un choc violent pour l'éternité, un jeune gamin contemplatif
J'ai vu la mort prendre Simon, ouais
La mort prendre Simon, oh oh oh
J'ai mon pote Constantin dans la tête

Hum, hey, j'ai mon pote Constantin dans la tête
T'es vraiment parti dans une avalanche?
Ça paraît fou à croire et pourtant c'est aussi vrai
Qu'dans ma carrière t'as fait pencher la balance
L'enterrement c'était dur mais putain y avait du monde
Beau gosse, une dernière fois tu nous a montré l'ampleur des connexions
Et ta force de séduction beau gosse
Hey, hey, hey, cette douleur est indispensable
Mais à chaque fois elle me brise mec
J'suis trop sensible pour dire adieu à mes amis, noyé dans la tristesse
Ils sont partis, c'est comme ça, la vie voulait les choses ainsi
J'suis pas un mec qui crois au destin
Mais leurs morts m'aura inculqué de beaux principes

Tôt le soir, en silence
J'ai vu la mort prendre Simon, hein
J'ai vu la mort prendre Simon, un soir de printemps dans ma ville
Un choc violent pour l'éternité, un jeune gamin contemplatif
J'ai vu la mort prendre Simon, ouais
La mort prendre Simon, oh oh oh
Tôt le soir, en silence
Tôt le soir, en silence
Tôt le soir, en silence
Tôt le soir, en silence
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Romeo Van Laeken, Tanguy Haesevoets

Lyrics © Wixen Music Publishing

Chocolat
About the album

Chocolat

Damon Albarn, Teme Tan and Roméo Elvis

  • Released: 2019
  • Views: 67
View album

Share your thoughts on En silence

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com