LyricsTranslator Logo

The Space Between

Dave Matthews Band

  • Available translations: Spanish, French, Italian, Dutch and German
  • Genres: Rock
  • Original spelling: English
  • Album: Everyday
  • Views: 378
  • Year: 2001
English
You cannot quit me so quickly
Is no hope in you for me
No corner you could squeeze me
But I got all the time for you, love
The Space Between
The tears we cry
Is the laughter keeps us coming back for more
The Space Between
The wicked lies we tell
And hope to keep us safe from the pain

But will I hold you again?
These fickle, fuddled words confuse me
Like 'Will it rain today?'
Waste the hours with talking, talking
These twisted game we play

We're strange allies
With warring hearts
What wild-eyed beast you be
The Space Between
The wicked lies we tell
And hope to keep us safe from the pain

Will I hold you again?
Will I hold...

Look at us spinning out in
The madness of a roller coaster
You know you went off like a devil
In a church in the middle of a crowded room
All we can do, my love
Is hope we don't take this ship down

The Space Between
Where you're smiling high
Is where you'll find me if I get tickled
The Space Between
The bullets in our firefight
Is where I'll be hiding, waiting for you
The rain that falls
Splash in your heart
Ran like sadness down the window into...
The Space Between
Our wicked lies
Is where we hope to keep safe from pain

Take my hand
'Cause we're walking out of here
Oh, right out of here
Love is all we need here
The Space Between
What's wrong and right
Is where you'll find me hiding, waiting for you
The Space Between
Your heart and mine
Is the space we'll fill with time
The Space Between...
Du kannst mich nicht so schnell verlassen
Für mich gibt es keine Hoffnung auf dich
Keine Ecke, in der du mich quetschen könntest
Aber ich habe die ganze Zeit für dich, Liebling
Der Platz zwischen
Die Tränen, die wir weinen
Lässt uns das Lachen immer wieder zurückkommen, um mehr zu erfahren?
Der Platz zwischen
Die bösen Lügen, die wir erzählen
Und hoffen, uns vor dem Schmerz zu bewahren

Aber werde ich dich wieder halten?
Diese launischen, wirren Worte verwirren mich
Wie „Wird es heute regnen?“
Verschwende die Stunden mit Reden, Reden
Dieses verdrehte Spiel, das wir spielen

Wir sind seltsame Verbündete
Mit kriegerischen Herzen
Was für ein wildäugiges Biest du bist
Der Platz zwischen
Die bösen Lügen, die wir erzählen
Und hoffen, uns vor dem Schmerz zu bewahren

Werde ich dich wieder halten?
Werde ich halten...

Schau uns an, wie wir reinschleudern
Der Wahnsinn einer Achterbahn
Du weißt, dass du wie ein Teufel losgegangen bist
In einer Kirche mitten in einem überfüllten Raum
Alles was wir tun können, meine Liebe
Wir hoffen, dass wir dieses Schiff nicht zum Absturz bringen

Der Platz zwischen
Wo du hoch lächelst
Hier findest du mich, wenn ich gekitzelt werde
Der Platz zwischen
Die Kugeln in unserem Feuergefecht
Dort verstecke ich mich und warte auf dich
Der Regen, der fällt
Spritz in dein Herz
Rannte wie Traurigkeit durch das Fenster in ...
Der Platz zwischen
Unsere bösen Lügen
Hier hoffen wir, uns vor Schmerzen zu schützen

Nimm meine Hand
Weil wir hier rausgehen
Oh, direkt raus hier
Liebe ist alles, was wir hier brauchen
Der Platz zwischen
Was ist falsch und richtig?
Hier verstecke ich mich und warte auf dich
Der Platz zwischen
Dein Herz und meins
Ist der Raum, den wir mit der Zeit füllen werden
Der Platz zwischen...

Written by: David John Matthews, Glen Ballard

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Everyday
About the album

Everyday

Dave Matthews Band

  • Released: 2001
  • Genres: Rock
  • Views: 381
View album

Share your thoughts on The Space Between

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com