LyricsTranslator Logo

Ain't Nothin' Like the Real Thing

Rory Block and Keb' Mo'

  • Available translations: German, French and Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: I'm Every Woman
  • Views: 61
  • Year: 2002
  • Duration: 03:30
English
Ain't nothing like the real thing, baby.
Ain't nothing like the real thing.
Ain't nothing like the real thing, baby.
Ain't nothing like the real thing.

I got your picture hangin' on the wall,
But it can't see or come to me when I call your name.
I realize it's just a picture inside a frame.

I read your letters when you're not near me,
But they don't move me, and they don't groove me
Like when I hear your sweet voice whispering in my ear.
I play the game, a fantasy.
I pretend I'm not in reality.
I need the shelter of your arms to comfort me.

I got some memories to look back on
And though they help me when you're gone,
I'm well aware nothin' can take the place of you being there.
No other sound is quite the same as your name.
No touch can do half as much to make me feel better,
So let's get together.

Ain't nothing like the real thing, baby.
Ain't nothing like the real thing.
Ain't nothing like the real thing, baby.
Ain't nothing like the real thing.
Er gaat niets boven het echte werk, schat.
Het lijkt niet op het echte werk.
Er gaat niets boven het echte werk, schat.
Het lijkt niet op het echte werk.

Ik heb je foto aan de muur hangen,
Maar hij kan mij niet zien of naar mij toe komen als ik je naam roep.
Ik realiseer me dat het slechts een foto in een kader is.

Ik lees je brieven als je niet bij mij in de buurt bent,
Maar ze bewegen me niet, en ze groeven me niet
Zoals wanneer ik je lieve stem in mijn oor hoor fluisteren.
Ik speel het spel, een fantasie.
Ik doe alsof ik niet in de werkelijkheid ben.
Ik heb de beschutting van jouw armen nodig om mij te troosten.

Ik heb een aantal herinneringen om op terug te kijken
En hoewel ze me helpen als je weg bent,
Ik ben me er terdege van bewust dat niets de plaats kan innemen van jouw aanwezigheid daar.
Geen enkel ander geluid is hetzelfde als jouw naam.
Geen enkele aanraking kan half zoveel doen om mij beter te laten voelen,
Dus laten we samenkomen.

Er gaat niets boven het echte werk, schat.
Het lijkt niet op het echte werk.
Er gaat niets boven het echte werk, schat.
Het lijkt niet op het echte werk.

Written by: Nickolas Ashford, Valerie Simpson

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

I'm Every Woman
About the album

I'm Every Woman

Paul Rishell, Annie Raines, Kelly Joe Phelps, Rory Block, Keb' Mo'

  • Released: 2002
  • Views: 436
View album

Share your thoughts on Ain't Nothin' Like the Real Thing

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com