LyricsTranslator Logo

Hymne à l'Amour

Edith Piaf

French
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime

Dieu réunit ceux qui s'aiment
Der blaue Himmel über uns könnte fallen
Und die Erde könnte durchaus zusammenbrechen
Es ist mir egal, ob du mich liebst
Das ist mir egal
Solange die Liebe meine Morgen überflutet
Solange mein Körper unter deinen Händen bebt
Die Probleme interessieren mich nicht
Meine Liebe, denn du liebst mich

Ich würde bis ans Ende der Welt gehen
Ich würde mich blond färben lassen
Wenn du mich gefragt hast
Ich würde gehen und den Mond holen
Ich würde gehen und das Vermögen stehlen
Wenn du mich gefragt hast
Ich würde meine Heimat verleugnen
Ich würde meine Freunde verleugnen
Wenn du mich gefragt hast
Du kannst über mich lachen
Ich würde alles tun
Wenn du mich gefragt hast

Wenn dich eines Tages das Leben von mir reißt
Wenn du stirbst, lass dich von mir fern sein
Es ist mir egal, ob du mich liebst
Weil ich auch sterben würde
Wir werden die Ewigkeit für uns haben
Im Blau der ganzen Unermesslichkeit
Am Himmel keine Probleme mehr
Meine Liebe, glaubst du, wir lieben uns?

Gott vereint diejenigen, die lieben

Written by: Edith Piaf, Marguerite Monnot

Lyrics © RAOUL BRETON EDITIONS

Moulin Rouge: Music Inspired by the Film

Share your thoughts on Hymne à l'Amour

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com