LyricsTranslator Logo

If I Never See Your Face Again

Rihanna and Maroon 5

English
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I'm not your type, but I can make you sway.
It makes you burn to learn, you're not the only one
I'd let you be if you put down your blazing gun.

Now you've gone somewhere else, far away
I don't know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you).

'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again, I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight

Sometimes you move so well
It's hard not to give in.

I'm lost, I can't tell
Where you end and I begin.

It makes you burn to learn
I'm with another man.

I wonder if he's half
The lover that I am.

Now you've gone somewhere else, Far away
I don't know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, On your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you).

'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again, I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight

Baby, baby, please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)

Take me down, but take it easy
Make me think but don't deceive me
Torture me by taking your time
(Talk to me, talk to me)

'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before

And if I never see your face again, I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight

'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again, I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
Jetzt, wo der Sommer verblasst, lasse ich dich entgleiten
Du sagst, ich bin nicht dein Typ, aber ich kann dich zum Schwanken bringen.
Es brennt in dir, zu lernen, du bist nicht der Einzige
Ich würde dich in Ruhe lassen, wenn du deine flammende Waffe niederlegst.

Jetzt bist du woanders hingegangen, weit weg
Ich weiß nicht, ob ich dich finden werde (finde dich, finde dich).
Aber du spürst meinen Atem an deinem Hals
Ich kann nicht glauben, dass ich direkt hinter dir bin (direkt hinter dir).

Denn du lässt mich immer wieder zurückkommen, um mehr zu erfahren
Und ich fühle mich ein wenig besser als vorher
Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe, macht es mir nichts aus
Weil wir heute Abend viel weiter gegangen sind, als ich dachte

Manchmal bewegt man sich so gut
Es ist schwer, nicht nachzugeben.

Ich bin verloren, ich kann es nicht sagen
Wo du aufhörst und ich anfange.

Es macht Lust auf Lernen
Ich bin mit einem anderen Mann zusammen.

Ich frage mich, ob er die Hälfte ist
Der Liebhaber, der ich bin.

Jetzt bist du woanders hingegangen, weit weg
Ich weiß nicht, ob ich dich finden werde (finde dich, finde dich).
Aber du spürst meinen Atem an deinem Hals
Ich kann nicht glauben, dass ich direkt hinter dir bin (direkt hinter dir).

Denn du lässt mich immer wieder zurückkommen, um mehr zu erfahren
Und ich fühle mich ein wenig besser als vorher
Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe, macht es mir nichts aus
Weil wir heute Abend viel weiter gegangen sind, als ich dachte

Baby, Baby, bitte glaub mir
Finde es in deinem Herzen, mich zu erreichen
Versprich mir, mich nicht zurückzulassen
(Versprich mir, mich nicht zurückzulassen)

Bring mich runter, aber sei ruhig
Lass mich nachdenken, aber täusche mich nicht
Foltere mich, indem du dir Zeit nimmst
(Sprich mit mir, rede mit mir)

Denn du lässt mich immer wieder zurückkommen, um mehr zu erfahren
Und ich fühle mich ein wenig besser als vorher

Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe, macht es mir nichts aus
Weil wir heute Abend viel weiter gegangen sind, als ich dachte

Denn du lässt mich immer wieder zurückkommen, um mehr zu erfahren
Und ich fühle mich ein wenig besser als vorher
Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe, macht es mir nichts aus
Weil wir heute Abend viel weiter gegangen sind, als ich dachte

Written by: James B. Valentine, Adam Noah Levine

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Good Girl Gone Bad [Collector's Edition]
About the album

Good Girl Gone Bad [Collector's Edition]

Ne-Yo, Rihanna, Maroon 5, Jay-Z

  • Released: 2007
  • Genres: Hip Hop,Electronic,Funk / Soul,Pop and Rock
  • Views: 2.436
View album

Share your thoughts on If I Never See Your Face Again

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com