LyricsTranslator Logo

Half the Perfect World

Madeleine Peyroux

English
Every night he'd come to me
I'd cook for him, I'd pour his tea
I was in my thirties then
Had made some money, lived with men

We'd lay us down to give and get
Beneath the white mosquito net
And since no counting had begun
We lived a thousand years in one

The candles burned
The moon went down
The polished hill
The milky town
Transparent, weightless, luminous
Uncovering the two of us
On that fundamental ground
Where love's unwilled, unleashed, unbound
And half the perfect world is found

The candles burned
The moon went down
The polished hill
The milky town
Transparent, weightless, luminous
Uncovering the two of us
On that fundamental ground
Where love's unwilled, unleashed, unbound
And half the perfect world is found

Elke avond kwam hij naar mij toe
Ik zou voor hem koken, ik zou zijn thee inschenken
Ik was toen in de dertig
Had wat geld verdiend, woonde met mannen

We zouden ons neerleggen om te geven en te krijgen
Onder het witte klamboe
En aangezien er nog geen telling was begonnen
We leefden duizend jaar in één

De kaarsen brandden
De maan ging onder
De gepolijste heuvel
De melkachtige stad
Transparant, gewichtloos, lichtgevend
Ons tweeën ontdekken
Op die fundamentele grond
Waar liefde ongewild, ontketend en ongebonden is
En de helft van de perfecte wereld is gevonden

De kaarsen brandden
De maan ging onder
De gepolijste heuvel
De melkachtige stad
Transparant, gewichtloos, lichtgevend
Ons tweeën ontdekken
Op die fundamentele grond
Waar liefde ongewild, ontketend en ongebonden is
En de helft van de perfecte wereld is gevonden

Written by: ANJANI THOMAS, LEONARD COHEN

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Keep Me in Your Heart [Deluxe Edition]
About the album

Keep Me in Your Heart [Deluxe Edition]

Madeleine Peyroux

  • Released: 2014
  • Genres: Jazz,Pop,Funk / Soul and Folk, World, & Country
  • Views: 43.995
View album

Share your thoughts on Half the Perfect World

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com