LyricsTranslator Logo

Sixteen Going on Seventeen

Brian Davies

  • Available translations: Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: The Sound of Music
  • Views: 181
  • Year: 1959
  • Duration: 03:52
English
You wait little girl
On an empty stage
For fate to turn the light on

Your life little girl
Is an empty page
That men will want to write on

To write on

You are sixteen going on seventeen
Baby its time to think
Better beware
Be canny and careful
Baby you're on the brink

You are sixteen going on seventeen
Fellows will fall in line
Eager young lads
And grue ways and cads
Will offer you fruit and wine

Totally unprepared are you
To face a world of men
Timid and shy and scared are you
Of things beyond your ken

You need someone
Older and wiser
Telling you what to do
I am seventeen going on 18
I'll take care of you

I am sixteen going on seventeen
I know that I'm naive
Fellows I meet may tell me I'm sweet
And willingly I believe

I am sixteen going on seventeen innocent as a rose
Bachelor dandies
Drinkers of brandies
What do I know of those

Totally unprepared am I
To face a world of men
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my ken

I need someone
Older and wiser
Telling me what to do
You are seventeen going on 18
I'll depend on you
Wacht maar, kleine meid
Op een leeg podium
Dat het lot het licht aandoet

Jouw leven, kleine meid
Is een lege pagina
Waar mannen op willen schrijven

Om op te schrijven

Je bent zestien en zeventien
Schatje, het is tijd om na te denken
Pas maar beter op
Wees slim en voorzichtig
Schat, je staat op de rand

Je bent zestien en zeventien
Fellows zullen in de rij staan
Enthousiaste jonge jongens
En gruwelijke manieren en cads
Zal u fruit en wijn aanbieden

Totaal onvoorbereid ben jij
Om een wereld van mannen onder ogen te zien
Verlegen en verlegen en bang ben jij
Van dingen die je verstand te boven gaan

Je hebt iemand nodig
Ouder en wijzer
Ik vertel je wat je moet doen
Ik ben zeventien en ga naar 18
ik zal voor je zorgen

Ik ben zestien, zeventien
Ik weet dat ik naïef ben
Collega's die ik ontmoet, kunnen me vertellen dat ik lief ben
En graag geloof ik

Ik ben zestien, zeventien onschuldig als een roos
Vrijgezelle dandy's
Drinkers van brandewijn
Wat weet ik daarvan

Totaal onvoorbereid ben ik
Om een wereld van mannen onder ogen te zien
Ik ben verlegen en verlegen en bang
Van dingen die mijn verstand te boven gaan

ik heb iemand nodig
Ouder en wijzer
Mij vertellen wat ik moet doen
Je bent zeventien en gaat door met 18
Ik zal van jou afhankelijk zijn

Written by: OSCAR HAMMERSTEIN II, RICHARD RODGERS

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

The Sound of Music
About the album

The Sound of Music

Patricia Neway, Frederick Dvonch, Brian Davies, Mary Martin, Brian Davies, Mitch Miller & the Gang, Theodore Bikel, Mitch Miller & the Sing-Along Gang, Lauri Peters, Kurt Kasznar

  • Released: 1959
  • Genres: Stage & Screen
  • Views: 5.015
View album

Share your thoughts on Sixteen Going on Seventeen

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com