LyricsTranslator Logo

My Way

Paul Anka and Julio Iglesias

  • Available translations: Italian, Dutch, German and Spanish
  • Genres: Rock
  • Original spelling: English
  • Album: The Real...Julio Iglesias
  • Views: 17.201
  • Year: 2013
  • Duration: 05:12
English
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
And I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my, my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

And I planned each charted course
Each careful step along life's byway
But more, much more than this
I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way

I loved, I laughed and cried
Had my fill my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing

Just to think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh no, oh no not me
I did it my way

For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way

To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my, my way
Und nun ist das Ende nahe
Und so stehe ich vor dem letzten Vorhang
Mein Freund, ich sage es deutlich
Und ich werde meinen Fall darlegen, dessen bin ich mir sicher

Ich habe ein erfülltes Leben geführt
Ich bin jede einzelne Autobahn bereist
Aber mehr, viel mehr als das
Ich habe es auf meine Art gemacht

Bedauert, ich hatte ein paar davon
Aber andererseits sind es zu wenige, um sie alle aufzuzählen
Ich tat was ich tun musste
Und hat es ausnahmslos durchgehalten

Und ich habe jeden festgelegten Kurs geplant
Jeder vorsichtige Schritt auf dem Weg des Lebens
Aber mehr, viel mehr als das
Ich habe es auf meine Art gemacht

Ja, es gab Zeiten, das wussten Sie sicher
Wenn ich mehr abgebissen habe, als ich kauen konnte
Aber trotz alledem, als es Zweifel gab
Ich habe es aufgegessen und ausgespuckt
Ich habe mich dem Ganzen gestellt und bin standhaft geblieben
Und habe es auf meine Art gemacht

Ich habe geliebt, ich habe gelacht und geweint
Hatte meinen Anteil am Verlieren satt
Und jetzt, wenn die Tränen nachlassen
Ich finde das alles so amüsant

Ich denke nur, dass ich das alles getan habe
Und darf ich sagen, nicht auf eine schüchterne Art und Weise
Oh nein, oh nein, nicht ich
Ich habe es auf meine Art gemacht

Denn was ist ein Mann, was hat er?
Wenn nicht er selbst, dann hat er nichts
Um die Dinge zu sagen, die er wirklich fühlt
Und nicht die Worte eines Knienden
Die Akte zeigt, dass ich die Schläge einstecken musste
Und habe es auf meine Art gemacht

Um die Dinge zu sagen, die er wirklich fühlt
Und nicht die Worte eines Knienden
Die Akte zeigt, dass ich die Schläge einstecken musste
Und habe es auf meine, meine Art gemacht

Written by: Claude Francois, Gilles Thibaut, Jacques Revaux, Paul Anka

Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., BMG Rights Management, SUISA, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, JEUNE MUSIQUE EDITIONS

The Real...Julio Iglesias
About the album

The Real...Julio Iglesias

Paul Anka, Pedro Vargas, Dolly Parton, Julio Iglesias, Willie Nelson, Art Garfunkel

  • Released: 2017
  • Genres: Rock and Pop
  • Views: 17.407
View album

Share your thoughts on My Way

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com