LyricsTranslator Logo

The Nicest Thing

Kate Nash

  • Available translations: Spanish and French
  • Original spelling: English
  • Album: Do Not Disturb, Vol. 2
  • Views: 211
  • Year: 2007
  • Duration: 04:03
English
All I know is that you're so nice
You're the nicest thing I've seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something

I wish I was your favorite girl
I wish you thought I was the reason you are in the world
I wish my smile was your favorite kind of smile
I wish the way that I dressed was your favorite kind of style

I wish you couldn't figure me out
But you always wanna know what I was about
I wish you'd hold my hand
When I was upset
I wish you'd never forget
The look on my face when we first met

I wish you had a favorite beauty spot
That you loved secretly
Cause it was on a hidden bit
That nobody else could see
Basically, I wish that you loved me
I wish that you needed me
I wish that you knew when I said two sugars,
Actually I meant three

I wish that without me your heart would break
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn't eat
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep

Look, all I know is that you're the nicest thing I've ever seen
And I wish that we could see if we could be something
Yeah I wish that we could see if we could be something
Tout ce que je sais c'est que tu es si gentil
Tu es la plus belle chose que j'ai vue
J'aimerais que nous puissions essayer
Voyez si nous pourrions être quelque chose

J'aimerais être ta fille préférée
J'aimerais que tu penses que j'étais la raison pour laquelle tu es dans ce monde
J'aimerais que mon sourire soit ton genre de sourire préféré
J'aimerais que la façon dont je m'habille soit ton style préféré

J'aimerais que tu ne puisses pas me comprendre
Mais tu veux toujours savoir de quoi je parle
J'aimerais que tu me tiennes la main
Quand j'étais bouleversé
J'aimerais que tu n'oublies jamais
Le regard sur mon visage quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois

J'aimerais que tu aies un endroit de beauté préféré
Que tu aimais en secret
Parce que c'était un peu caché
Que personne d'autre ne pouvait voir
En gros, j'aimerais que tu m'aimes
J'aimerais que tu aies besoin de moi
J'aurais aimé que tu saches quand j'ai dit deux sucres,
En fait, je voulais dire trois

J'aimerais que sans moi ton cœur se brise
J'aimerais que sans moi tu passes le reste de tes nuits éveillé
J'aimerais que sans moi tu ne puisses pas manger
J'aurais aimé être la dernière chose à laquelle tu pensais avant de t'endormir

Écoute, tout ce que je sais c'est que tu es la chose la plus gentille que j'ai jamais vue
Et j'aimerais que nous puissions voir si nous pourrions être quelque chose
Ouais, j'aimerais que nous puissions voir si nous pourrions être quelque chose

Written by: JAY MALHOTRA, KATE NASH

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Do Not Disturb, Vol. 2
About the album

Do Not Disturb, Vol. 2

Banderas, Kate Nash, Esthero, Mono, Wax Poetic, Norah Jones, Sia, Massive Attack

  • Released: 2007
  • Views: 443
View album

Share your thoughts on The Nicest Thing

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com