LyricsTranslator Logo

Coliseu

Fausto Fawcett, Leela and Arnaldo Brandão

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: Portuguese
  • Views: 0
  • Duration: 06:39
Portuguese
Sou uma pedra rolando na beira da estrada
Sou a palavra maldita em plena madrugada
Sou uma escada rolante que te leva a um precipício
Sou aquilo que resta quando tudo está perdido

Vivo no presente, sem futuro nem passado
Sou a alegria que sente quem 'tá desesperado
É polegar pra baixo, é polegar pra cima
Quem é você na arena dessa vida?

Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu

Escritores de ficção científica, bizarra, hardcore (bizarra, hardcore)
Andam causando escândalo
Influenciando antropólogos, pensadores, jornalistas, âncoras de TV
Políticos, até mesmo adolescentes, boiçais, fúteis, pirados
E donas de casas de todos os interiores
Com a sua visão excêntrica do que acontece na atualidade
Eles dizem que (haha)
'A civilização já chegou no ponto final
Que o tempo voltou e estamos revivendo a Roma Imperial'
Essa visão é baseada numa outra visão gnóstica, saturada, pirada
Obtida pelo maior escritor de ficção científica de todos os tempos
O americano Philip K. Dick, nos idos de 1974
Ele disse, que tudo o que vivemos nos últimos séculos
Últimos milênios, desde as invasões bárbaras
É tudo miragem
Que nós somos romanos em coma lisérgica

Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu (o mundo é um Coliseu)
Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu

Precisamos acordar dessa coma lisérgica
Estamos acordando dessa coma lisérgica
É o que dizem os escritores de ficção científica, bizarra, hardcore
Influenciando lobos soli'tá rios, influenciando seitas
Influenciando partidos políticos, influenciando todo mundo
É só olhar em volta e ver que o Coliseu assumiu finalmente
A sua posição de ícone mor, junto com a cruz cristã, com a suástica
Como a imagem da serpente Ouroboros, engolindo a si mesma o tempo todo
E com as está tuas dos deuses galhofeiros
Exu e Hermes, olha em volta o que é
O que é uma cidade grande senão um Coliseu onde rola uma
Festa de luta pela sobrevivência?
O que é a WEB, o que é a internet, senão um Coliseu digital?
O que é o mercado senão um Coliseu, onde rolam especulações financeiras
Transformando nações e pessoas em reféns de um cassino voraz?
E o que é a mente das pessoas senão um Coliseu
Onde rola a eterna batalha entre os instintos gregários
E os instintos desagregadores?
Coliseu, ícone mor, olhe em volta
Perceba, sinta
Roma voltou, voltou
Roma voltou (voltou!)

Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu (o mundo é um Coliseu)
Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu (o mundo é um Coliseu)

Reza a lenda filosófica que forças caóticas estão consignadas dentro de nós
Escancarando a nossa insignificância, reza a lenda
Que forças caóticas fazem pressão sobre nossas vidas todos os dias
Escancarando os dobermanns do irracional superior
E o que sacia essas forças caóticas hoje em dia?
O sentimento de que o mundo é um Coliseu (o sentimento de que o mundo é um Coliseu)
E de que Roma voltou (e de que Roma voltou)
Roma imperial voltou (de que Roma voltou)
(Uh, uh, uh)

Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu (o mundo é um Coliseu)
Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu (o mundo é um Coliseu)
Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu (o mundo é um Coliseu)
Você não entendeu (você não entendeu)
O mundo é um Coliseu (o mundo é um Coliseu)
(Você não entendeu)
(O mundo é um Coliseu) (você não entendeu)
(Você não entendeu) (o mundo é um Coliseu)
(O mundo é um Coliseu)
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Arnaldo Pires Brandao, Fausto Borel Cardoso

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Share your thoughts on Coliseu

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com