LyricsTranslator Logo

La Paloma

Hans Albers

German
Ein Wind weht von Süd und zieht mich hinaus auf See
Mein Kind, sei nicht traurig, tut auch der Abschied weh
Mein Herz geht an Bord und fort muss die Reise gehen
Dein Schmerz wird vergehen
Und schön wird das Wiedersehen
Mich trägt die Sehnsucht fort in die blaue Ferne
Unter mir Meer und über mir Nacht und Sterne
Vor mir die Welt, so treibt mich der Wind des Lebens
Wein nicht, mein Kind, die Tränen, die sind vergebens

Auf, Matrosen, ohe, einmal muss es vorbei sein
Nur Erinnerungen an Stunden der Liebe
Bleiben noch an Land zurück
Seemannsbraut ist die See
Und nur ihr kann er treu sein
Wenn der Sturmwind sein Lied singt
Dann winkt mir der großen Freiheit Glück

Wie blau ist das Meer, wie groß kann der Himmel sein
Ich schau' hoch vom Mastkorb weit in die Welt hinein
Nach vorn' geht mein Blick, zurück darf kein Seemann schauen
Kap Hoorn liegt auf Lee, jetzt heißt es auf Gott vertrauen
Seemann, gib acht
Denn strahlt auch als Gruß des Friedens
Hell durch die Nacht
Das leuchtende Kreuz des Südens
Schroff ist ein Riff
Und schnell geht ein Schiff
Zugrunde
Früh oder spät
Schlägt jedem von uns die Stunde

Auf, Matrosen, ohe, einmal muss es vorbei sein
Einmal holt uns die See
Und das Meer gibt keinen von uns zurück
Seemannsbraut ist die See
Und nur ihr kann er treu sein
Wenn der Sturmwind sein Lied singt
Dann winkt mir der großen Freiheit Glück

La Paloma, ade
Auf, Matrosen, ohe
Ade
Ade
A wind blows from the south and draws me out to sea
My child, don't be sad, even if parting hurts
My heart goes on board and the journey must continue
Your pain will pass
And the reunion will be beautiful
Longing carries me away into the blue distance
Below me the sea and above me night and stars
In front of me the world, so the wind of life drives me
Don't cry, my child, the tears are in vain
Up, sailors, oh, it must be over sometime
Only memories of hours of love
Remain on land
The sea is the sailor's bride
And he can only be faithful to her
When the storm wind sings its song
Then the happiness of great freedom beckons me
How blue is the sea, how big can the sky be
I look up from the masthead far into the world
My gaze goes forward, no sailor may look back
Cape Horn lies to leeward, now it is time to trust in God
Sailor, pay attention
For it also shines as Greetings of peace
Bright through the night
The shining southern cross
A reef is rugged
And a ship quickly goes to ruin
Sooner or late
The hour comes for each of us
Up, sailors, oh, it must be over someday
The sea will take us back one day
And the sea will not give any of us back
The sea is the sailor's bride
And he can only be loyal to her
When the storm wind sings its song
Then the happiness of great freedom beckons me
La Paloma, goodbye
Up, sailors, oh
Goodbye
Goodbye

Written by: Hanns Stani, Hans Albers, Sebastian Yradier

Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Sin Cities: London, Berlin, Shangai

Share your thoughts on La Paloma

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com