LyricsTranslator Logo

Never Mind

The Heads and Richard Hell

  • Available translations: Italian, French, Spanish, Dutch and German
  • Original spelling: English
  • Album: No Talking Just Head
  • Views: 102
  • Year: 1996
  • Duration: 03:53
English
Come to me, babe, but come facing away
Look back, you'll see me, it's a grownup at play.
You might be pretty, but I've seen it before
If that's all you've got, I don't need no more

Never mind never mind never mind never mind

You got me hooked, I admit it, it's true
But the hooks are liquid, I can slip 'em, they're goo.
And when you've lived long as me you'll know, too
Have all the meaning of a day at the zoo.

Then again, the zoo's a nice place to go.
After all, we both were born there, you know
Come on, honey, it's a nice, nice day trip
You can give that little boyfriend the slip.

Never mind never mind never mind never mind

I like the way you blush at a touch
I like it better if you don't blush too much
I like to listen and I like to look
But if you can't accommodate, I'm fine with a book

The days are short, now, but comedy is long
It doesn't matter much and nothing is wrong
Don't get me wrong, I like you and your dress
But we're both better off without all that stress.

Never mind never mind never mind never mind
Never mind never mind never mind never mind
Viens à moi, bébé, mais viens face à face
Regarde en arrière, tu me verras, c'est un adulte qui joue.
Tu es peut-être jolie, mais je l'ai déjà vu
Si c'est tout ce que tu as, je n'en ai pas besoin de plus

Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe

Tu m'as rendu accro, je l'avoue, c'est vrai
Mais les crochets sont liquides, je peux les glisser, ils sont bien.
Et quand tu auras vécu aussi longtemps que moi, tu le sauras aussi
Ayez tout le sens d’une journée au zoo.

Là encore, le zoo est un endroit agréable où aller.
Après tout, nous sommes tous les deux nés là-bas, tu sais
Allez, chérie, c'est une belle, belle excursion d'une journée
Vous pouvez laisser tomber ce petit copain.

Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe

J'aime la façon dont tu rougis au simple contact
J'aime mieux si tu ne rougis pas trop
J'aime écouter et j'aime regarder
Mais si tu ne peux pas t'accommoder, je suis d'accord avec un livre

Les journées sont courtes, maintenant, mais la comédie est longue
Cela n'a pas beaucoup d'importance et tout va bien
Ne te méprends pas, je t'aime bien toi et ta robe
Mais nous sommes tous les deux mieux lotis sans tout ce stress.

Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe

Written by: PAUL WESTERBERG

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

No Talking Just Head
About the album

No Talking Just Head

Ed Kowalczyk, Gavin Friday, Malin Anneteg, Gordon Gano, The Heads, Tina Weymouth, Johnette Napolitano, Michael Hutchence, Andy Partridge, Maria McKee, Richard Hell

  • Released: 1996
  • Genres: Electronic and Rock
  • Views: 968
View album

Share your thoughts on Never Mind

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com