LyricsTranslator Logo

Empty Bottles

Nico, Junkie XL & Sasha and John Cale

  • Available translations: German
  • Original spelling: English
  • Album: Le Bataclan 72, Vol. 2
  • Views: 315
  • Year: 2005
English
Empty, empty bottles
Lying side by side
Used up empty bottles
Remembering long lost wine

Keep our empty bottles
Making empty wine
Marking our intentions
Sadly out of time

And the summer make you lazy
A day at a time
And good company evades you
Passing you by

But I do love you against all odds
Though you don't know what I want
We're much poorer than that bottle
More foolish than that wine

Maybe we can make it
Though we failed before
You keep getting closer
Closer to me once more

And I'll try to entertain you
A day at a time
Try to make myself much clearer
From your wine

But I do love you against all odds
Though you don't know what I want
Seeing you and seeing me
We're much poorer than that bottle
More foolish than that wine

Leere, leere Flaschen
Nebeneinander liegend
Aufgebrauchte leere Flaschen
Erinnerung an längst verlorenen Wein

Bewahre unsere leeren Flaschen auf
Mache leeren Wein
Markiere unsere Absichten
Leider aus der Zeit gefallen

Und der Sommer macht dich faul
Ein Tag nach dem anderen
Und gute Gesellschaft entgeht dir
Geht an dir vorbei

Aber ich liebe dich trotz aller Widrigkeiten
Obwohl du nicht weißt, was ich will
Wir sind viel ärmer als diese Flasche
Dummerer als dieser Wein

Vielleicht schaffen wir es
Obwohl wir vorher gescheitert sind
Du kommst immer näher
Noch einmal näher zu mir

Und ich werde versuchen, dich zu unterhalten
Ein Tag nach dem anderen
Versuche, mich viel deutlicher auszudrücken
Anhand deines Weins

Aber ich liebe dich trotz aller Widrigkeiten
Obwohl du nicht weißt, was ich will
Dich und mich zu sehen
Wir sind viel ärmer als diese Flasche
Dummerer als dieser Wein

Written by: JOHN CALE

Lyrics © GARNANT MUSIC

Le Bataclan 72, Vol. 2
About the album

Le Bataclan 72, Vol. 2

Nico, Junkie XL & Sasha and John Cale

  • Released: 2005
  • Views: 726
View album

Share your thoughts on Empty Bottles

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com