LyricsTranslator Logo

Frenesi

Artie Shaw & His Orchestra

  • Available translations: Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: Jazz 101
  • Views: 134
  • Year: 2000
  • Duration: 03:06
English
Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesí meant "Please love me"
And I could say frenesí
A lovely señorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by
And never knowing that it come from me
I gently sighed frenesí
She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?
And now without a heart to call my own
A greater happiness I've never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn't say frenesí?

Bésame tu a mí
Bésame igual que mi boca te besó
Dame el frenesí
Qui mi locura te dió
Quien si no fui yo
Pudo enseñarte el camino del amor
Muerto mi altivez
Cuando mi orgullo rodo a tus pies
Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
Dame la luz que tiene tu mirar
Why la ansiedad que entre tus labios vi
Esa locura de vivir why amar
Que es mas que amor frenesí
Hay en el beso que te di
Alma, piedad, corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo
Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
Een tijdje geleden
Ik dwaalde af naar het oude Mexico
Toen ik daar was
Ik voelde overal romantiek
De maan scheen helder
En ik hoorde lachende stemmen in de nacht
Iedereen was homo
Dit was het begin van hun vakantie
Het was feest in Mexico
En dus stopte ik een tijdje om de show te zien
Ik wist dat frenesí betekende: 'Hou alsjeblieft van me'
En ik zou frenesí kunnen zeggen
Een lieve señorita trok mijn aandacht
Ik stond betoverd terwijl ze langs liep
En nooit wetende dat het van mij komt
Ik zuchtte zachtjes frenesí
Ze stopte en sloeg haar ogen op naar de mijne
Haar lippen smeekten alleen maar om gekust te worden
Haar ogen waren zacht als kaarslicht
Dus hoe moest ik me verzetten?
En nu zonder een hart dat ik het mijne kan noemen
Een groter geluk heb ik nooit gekend
Omdat haar kussen alleen voor mij zijn
Wie zou niet frenesí zeggen?

Bésame tu a mí
Het is altijd zo dat ik het goed doe
Dame el frenesí
Ik weet waar ik het over heb
Quien si no fui yo
Je kunt de camino del amor volgen
Muerto mi altivez
Cuando mi orgullo rodo a tus pies
Quiero que vivas solo para mí
Waarom je vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
Dame la luz que tiene tu mirar
Waarom de ansiedad que entre tus labios vi
Esa locura de vivir waarom amar
Het is zo dat we opgewonden zijn
Hay en el beso que te di
Alma, piedad, corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo
Quiero que vivas solo para mí
Waarom je vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí

Written by: ALBERTO BORRAS DOMINGUEZ, LEONARD WHITCUP

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Jazz 101

Share your thoughts on Frenesi

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com