LyricsTranslator Logo

Exxon Valdez

Achim Reichel

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: German
  • Album: Oh Ha!
  • Views: 109
  • Year: 1996
  • Duration: 04:55
German
Am 24. März 1989 um 0 Uhr und 4 Minuten
Lief der Supertanker Exxon Valdez im Golf von Alaska auf Grund
Der mit zweiundvierzig Tonnen Rohöl beladene Tanker
War im Prince William Sund um sieben Seemeilen vom Kurs abgekommen

John Hazelwood
Wer ist John Hazelwood
John Hazlewood war Kapitän auf einem Supertanker
Und weil das für ihn ein harter Job war, trank er

Ihm zur Seite zwanzig Mann der billigen Sorte, Arbeitskräfte finsterer Meute
Wer wollte sowas Besatzung nennen, nur drei waren erfahrene Seeleute

Die Exxon Valdez war sein Schiff
Das zweitmodernste seiner Flotte
Und auf der hi-tech Computer Kommandobrücke
Tanzte um die Lampe eine einsame Motte

Draußen über dem Fjord, den Bergen
Und Gletschern war der Polarhimmel sternenklar
Es sollte die letzte Nacht werden
In der ein Paradies noch unberührt war

Mit dreißigtausend Pferdestärken schieben schnaubend die Motoren
Ein Schiff so groß wie zehn Häuserblocks
Vollgepumpt mit Rohöl
Und in der Offiziersmesse kommt die Zeit für Whisky on the Rocks

Wir ändern den Kurs sprach der Kapitän
Eine Abkürzung sollte es werden
Und am Ende wurde aus einem himmlischen Winkel am Ende der Welt
Die Hölle auf Erden

Der Kapitän schreckte hoch aus seinem Rausch
Und erwachte auf einem gestrandetem Schiff
Volle Kraft zurück, doch es war zu spät
Alarm, Havarie auf dem Bligh Riff

Aus dem Bauch des geborstenen Tankers
Erbricht sich die Ölpest im schwarzen Gewand
Und dehnt sich aus zu einem schwimmenden Teppich
So groß wie das Meer zwischen Norwegen und England

Der Gouverneur von Alaska erklärt den Prince William Sund
Zum Katastrophengebiet.
Hundertausende von verendeten Tieren
Treiben an die verseuchten Ufer der einst schneeweißen Küsten
Dieses ist die größte Umweltkatastrophe Amerikas

Ein Ölkonzern hat Ärger nicht gern und erklärt
Wir werden für alles bezahlen, nur kein Geschrei
Und im Gerichtssaal von Anchorage
Sprach der Richter den Konzern von Bestrafung frei
Beschlossen und verkündet
Im Namen des Geldes
Exxon Valdez
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Achim Reichel

Lyrics © BMG Rights Management

Oh Ha!
About the album

Oh Ha!

Achim Reichel

  • Released: 1996
  • Views: 109
View album

Share your thoughts on Exxon Valdez

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com