LyricsTranslator Logo

Do Qadam Tum Bhi Chalo

Lata Mangeshkar and Mukesh

  • Available translations: French
  • Original spelling: Hindi
  • Views: 48
  • Duration: 05:26
Hindi
दो कदम तुम भी चलो
दो कदम हम भी चले

दो कदम तुम भी चलो
दो कदम हम भी चले

दो कदम तुम भी चलो
दो कदम हम भी चले

मंजिले
प्यार की

मंजिले फिर प्यार की (मंजिले फिर प्यार की)
आएंगी चलते चलते (आएंगी चलते चलते)
दो कदम तुम भी चलो (दो कदम तुम भी चलो)
दो कदम हम भी चले (दो कदम हम भी चले)

कल तक तोह अनजान थी
हमसे राहे प्यार की
हमसे राहे प्यार की

लेकिन अपनी हो गए
अब्ब तोह बांहे प्यार की
अब तोह बांहे प्यार की

अब हमें
यह जहाँ

अब हमें तो यह जहाँ
देखेगा जलते जलते

दो कदम तुम भी चलो (दो कदम तुम भी चलो)
दो कदम हम भी चले (दो कदम हम भी चले)
दो कदम तुम भी चलो (दो कदम तुम भी चलो)
दो कदम हम भी चले (दो कदम हम भी चले)

मेरी जो भी सोच थी
उसका ही तुम रूप हो
उसका ही तुम रूप हो

मैं हु नदिया तुम घटा
मैं छाया तुम धुप हो
मैं छाया तुम धुप हो

प्यार यह
हो जवान

प्यार अब यह
हो जवान
आँखों में पलते पलते

दो कदम तुम भी चलो (दो कदम तुम भी चलो)
दो कदम हम भी चले (दो कदम हम भी चले)
दो कदम तुम भी चलो (दो कदम तुम भी चलो)
दो कदम हम भी चले (दो कदम हम भी चले)

ऐसी ही इक शाम थी
देखा था जब आपको
देखा था जब आपको

तुम इस ढलती शाम
को रोको तोह कुछ बात हो
रोको तोह कुछ बात हो

जान से जायेंगे
जान से हम जायेंगे
शाम के ढलते ढलते

दो कदम तुम भी चलो (दो कदम तुम भी चलो)
दो कदम हम भी चले (दो कदम हम भी चले)
मंजिले प्यार की (मंजिले प्यार की)
मंजिले फिर प्यार की (मंजिले फिर प्यार की)
आएंगी चलते चलते (आएंगी चलते चलते)
दो कदम तुम भी चलो (दो कदम तुम भी चलो)
दो कदम हम भी चले (दो कदम हम भी चले)

ल ल ला ल ला ला ल ल ला ल ला ला
toi aussi tu fais deux pas
faisons deux pas

toi aussi tu fais deux pas
faisons deux pas

toi aussi tu fais deux pas
faisons deux pas

étage
amour

Manzilay Phir Pyar Ki (Manzilay Phir Pyar Ki)
Aayengi Chalte Chalte (Aayengi Chalte Chalte)
Do Kadam Tum Bhi Chalo (Do Kadam Tum Bhi Chalo) (Do Kadam Tum Bhi Chalo)
Fais kadam hum bhi chale (Faites kadam hum bhi chale)

Je l'ignorais jusqu'à hier
aime nous
aime nous

mais est devenu le tien
Abba toh baahe pyaar ki
maintenant dans les bras de l'amour

maintenant nous
ceci où

Maintenant nous devons aller à cet endroit
je le verrai brûler

Do Kadam Tum Bhi Chalo (Do Kadam Tum Bhi Chalo) (Do Kadam Tum Bhi Chalo)
Fais kadam hum bhi chale (Faites kadam hum bhi chale)
Do Kadam Tum Bhi Chalo (Do Kadam Tum Bhi Chalo) (Do Kadam Tum Bhi Chalo)
Fais kadam hum bhi chale (Faites kadam hum bhi chale)

quoi que je pensais
tu es sa forme
tu es sa forme

Je suis la rivière, tu es ma sœur.
Je suis l'ombre, tu es le soleil
Je suis l'ombre, tu es le soleil

aimer
oui jeune

j'adore maintenant
oui jeune
scintillant dans les yeux

Do Kadam Tum Bhi Chalo (Do Kadam Tum Bhi Chalo)
Fais kadam hum bhi chale (Faites kadam hum bhi chale)
Do Kadam Tum Bhi Chalo (Do Kadam Tum Bhi Chalo) (Do Kadam Tum Bhi Chalo)
Fais kadam hum bhi chale (Faites kadam hum bhi chale)

c'était une telle soirée
quand je t'ai vu
quand je t'ai vu

toi ce soir décroissant
arrête-le si quelque chose arrive
arrête si quelque chose arrive

mourront
nous irons de toutes nos forces
À l'approche du soir

Do Kadam Tum Bhi Chalo (Do Kadam Tum Bhi Chalo)
Fais kadam hum bhi chale (Faites kadam hum bhi chale)
Manjile Pyar Ki (Manjile Pyar Ki)
Manzilay Phir Pyar Ki (Manzilay Phir Pyar Ki)
Aayengi Chalte Chalte (Aayengi Chalte Chalte)
Do Kadam Tum Bhi Chalo (Do Kadam Tum Bhi Chalo) (Do Kadam Tum Bhi Chalo)
Fais kadam hum bhi chale (Faites kadam hum bhi chale)

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Written by: ANANDJI KALYANJI, Kafeel Aazar, ANANDJI V SHAH, KAFEEL AAZAR, KALYANJI VIRJI SHAH

Lyrics © Royalty Network

Share your thoughts on Do Qadam Tum Bhi Chalo

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com