LyricsTranslator Logo

L' Inventeur

André Bourvil and Bourvil

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Platinum
  • Views: 5
  • Year: 2008
  • Duration: 03:36
French
Le métier que j' préfère, c'est inventeur !... Oui!... Parce qu'inventeur c'est un métier où il faut déployer beaucoup d'intelligence et d'initiative. Alors y' m' semble que là-dessus j'ai pas à m' plaindre... j' suis bien servi !... hein !... On m'avait dit : « Si tu arrives à inventer quelque chose, tu n'auras qu'à en parler à un financier, il t'achètera ton invention, ça te rapportera beaucoup. » Alors j'ai décidé d'y aller. En arrivant, la secrétaire m'a dit : « Justement on vous attendait ! » J' m' dis comme ça : « Ça tombe bien ». Elle m'a dit : « Rentrez, on va vous introduire tout de suite ! » Alors j' la Vois revenir avec un grand balai ; j'commençais à avoir peur et j' lui dis : « Je ne suis pas le balayeur, excusez-moi ! » Elle me répond : « Y a pas de mal ! » J' lui dis : « Si, y a une valise, c'est là-dedans que j' mets mon invention ! » Elle m' dit : « Vous êtes inventeur ?... » J' lui dis : « Oui ». Elle m' dit : « L'habit fait pas le moine ». J' lui dis : « Oui »... J'étais un peu troublé. Elle m' dit : « On va vous faire attendre un peu ». J' lui dis : « Oui, mais pas trop, longtemps !... » Alors j'attends trois heures !... Je m' disais comme ça, si ça continue ça va pas tarder à être long. J' m'étais assis sur ma valise en attendant parce que j'avais peur qu'on me vole mon invention, si toutefois j' m'étais endormi. Puis pendant tout le temps que j'attendais il y avait les dactylos ; elles entr'ouvraient la porte les unes après les autres pour me r'garder... puis elles riaient ! Elles étaient jeunes, fallait bien qu'elles s'amusent !... Ou alors peut-être bien qu'elles rigolaient parce que j'étais sympathique... Peut-être !... Ou alors elles me regardaient pour m'épier parce qu'elles avaient peur que j' m'en aille avec mon invention. A un moment j'ai même abusé, je leur ai fait peur, je leur ai dit : « Si vous me faites attendre encore... trois ou quatre heures, j' vais m'en aller avec mon invention... » Alors là elles ont eu peur. Le soir même j'étais reçu par le directeur. J' lui dis : « Bonjour... » J' lui dis : « J' suis l'inventeur ! » Il m' répond : « J' suis sceptique ! » J' lui réponds : « Enchanté ! » Y m' dit : « Vous savez que pour être inventeur il faut avoir un certain bagage !... » J' lui réponds pas, mais sans avoir l'air de rien j' lui fais voir ma valise. Alors là il a été suffoqué, il en a même fait une réflexion à sa secrétaire ; il lui a dit : « Qu'est-ce qui traîne... » I m'a dit : « Vous avez une certaine ressemblance avec celui qui a inventé le fil à couper le beurre !... » J' lui dis : « Ça s' peut très bien, y a eu tellement d'inventeurs dans ma famille. » Alors j' lui ai présenté mon invention, je lui ai dit : « Voilà, j'ai inventé quelque chose pour attraper les crocodiles vivants !... » Alors, tout d' suite intéressé dans l'affaire, y m' répond : « Ah !... très bien !... » Je lui dis : « Voilà : il faut une valise pour mettre l'invention, puis pour rapporter le crocodile ; une paire de jumelles, des journaux (parce que quand vous avez rendez-vous avec un crocodile, si toutefois il vous fait attendre, vous lisez l'journal), puis une pince à épiler ; alors vous allez dans un endroit où y a des crocodiles, autant que possible (sans quoi vous êtes obligé d'emporter un stock de journaux), puis vous attendez, et quand vous voyez le crocodile s'amener, faut pas avoir peur... Tout simplement vous prenez votre jumelle... mais... mais... vous la prenez par le gros bout... du sens opposé... Alors, forcément.. l' crocodile !... vous 1' voyez tout p'tit !... Il est fait comme un rat... Enfin, comme un crocodile, mais il est tout p'tit ; alors vous prenez votre pince à épiler, puis vous l' mettez dans le panier !... Voilà !... »
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: BOURVIL

Lyrics © EDITIONS FORTIN

Platinum
About the album

Platinum

Jacqueline Maillan, André Bourvil, Bourvil, Étienne Lorin

  • Released: 2008
  • Views: 17
View album

Share your thoughts on L' Inventeur

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com