LyricsTranslator Logo

Le Grand Voyage du Pauvre Negre

Edith Piaf

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: 100 Rockin' Oldies, Vol. 5
  • Views: 24
  • Year: 2013
  • Duration: 03:47
French
LE GRAND VOYAGE DU PAUVRE NÈGRE

Soleil de feu sur la mer rouge,
Pas une vague rien ne bouge
Dessus la mer un vieux cargo
Qui s'en va jusqu'à Bornéo.
Et dans la soute pleure un nègre,
Un pauvre nègre, un nègre maigre,
Un nègre maigre dont les os semblent vouloir trouer la peau.

REFRAIN

Oh yo
Oh yo
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil,
Moi pas vouloir quitter pays
Moi voulu voir le grand bateau
Qui crach' du feu et march' sur l'eau.
Et sur le pont moi j'ai dormi,
Alors bateau il est parti,
Et capitaine a dit comm' ça :
"Nègreau charbon il travaill'ra !"
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil,
Moi pas vouloir quitté pays.
Oh yo
Oh yo.
Oh yo
Oh yo
Oh yo.

2.
Toujours plus loin autour du monde
Le vieux cargo poursuit sa ronde.
Le monde est grand... Toujours des ports...
Toujours plus loin... Encor' des ports...
Et dans la soute pleure un nègre,
Un pauvre nègre, un nègre maigre,
Un nègre maigre dont les os
Semblent vouloir trouer la peau.

REFRAIN

Oh yo... Oh yo...
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil,
Y'en a maint'nant perdu pays.
Pays à moi très loin sur l'eau
Et moi travaille au fond bateau ;
Toujours ici comm' dans l'enfer,
Jamais plus voir danser la mer,
Jamais plus voir grand ciel tout bleu,
Et pauvre nègre malheureux.
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil,
Moi pas vouloir quitter pays.
Oh yo... Oh yo...

3.
Au bout du ciel sur la mer calme
Dans la nuit claire il voit des palmes,
Alors il crie : "C'est mon pays !"
Et dans la mer il a bondi.
Et dans la vague chante un nègre,
Un pauvre nègre, un nègre maigre,
Un nègre maigre dont les os
Semblent vouloir trouer la peau.

REFRAIN

Oh yo... Oh yo...
Monsieur Bon Dieu, toi bien, gentil,
Ramener moi dans mon pays.
Mais viens Bon Dieu... Viens mon secours,
Moi pas pouvoir nager toujours.
Pays trop loin pour arriver
Et pauvre négre fatigué.
Ça y'est... Fini !... Monsieur Bon Dieu !...
Adieu pays... Tout l'monde adieu...
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil,
Moi pas vouloir quitter pays."
Oh yo... Oh yo...
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: RAYMOND ASSO, RENE CLOEREC

Lyrics © BEUSCHER ARPEGE

100 Rockin' Oldies, Vol. 5

Share your thoughts on Le Grand Voyage du Pauvre Negre

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com