LyricsTranslator Logo

LE MOULIN DE MAITRE JEAN

Jack Lantier, Anny Flore and Berard

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Views: 0
French
Là-bas, là-bas dans la vallée
C'est le moulin de Maître-Jean,
Caché sous la verte feuillée
Que dore le soleil bienfaisant.
La meunière en est si jolie
Qu'elle fait le bonheur du meunier.
Et tous deux, la tâche finie,
Sur la pass'relle s'en vint rêver.

Refrain :
Ecoutez, le tic-tac du moulin
Chanter gaîment son doux refrain,
Chanson charmante
Qui les enchante.
Et l'eau qui coule lentemenest
Est bleue comme le firmament.
Tourne, tourne pour les amoureux,
Moulin joyeux !

Avec le chât'lain du village,
Maître-Jean dut partir un jour
Pour chasser dans le voisinage,
Se disant : " J's'rai bientôt de r'tour. "
Aussi revint-il à la brune,
Quand soudain, spectacle effrayant !
Il aperçut au clair de lune
sa femm' dans les bras d'un amant.

Refrain :
Ecoutez le tic-tac du moulin
Chanter son perfide refrain,
Chanson traîtresse
Et de détresse.
Et l'eau qui coule lentement
Reflète l'imag' des amants.
Tourne, tourne au vent du malheur,
Moulin trompeur !

Maître-Jean pâlissant de haine,
Comme un fou saisit son fusil,
Et l'on entendit dans la plaine
Un coup d'feu déchirer la nuit.
Comme écho deux cris de souffrance,
Puis, dans une étreinte d'amour,
Les amants, suprême vengeance,
Dans l'eau s'engloutir'nt pour toujours !

Refrain :
Ecoutez le tic-tac du moulin
Chanter son lugubre refrain,
Chanson cruelle
Aux infidèles.
Et l'eau qui coule lentement,
S'en va toute rouge de sang.
tourne, tourne pour les coeurs meurtris,
Moulin maudit !
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: ALFRED MOLLEX, MARCEL BLOCH, BOREL CLERC CHARLES

Lyrics © LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN

Share your thoughts on LE MOULIN DE MAITRE JEAN

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com