LyricsTranslator Logo

Croix

Edith Piaf

French
Mon Dieu qu’il y en a des croix sur cette terre…
Croix de bois, croix de fer
Mumbles croix familières
Petites croix d’argent
Pendues sur les poitrines
Vieilles croix de couvent
Perdues parmi les ruines

Et moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
L’immense croix de plomb
Vaste comme l’amour
J’y accroche le vent
J’y retiens la tempête
J’y prolonge le soir
Et j’y cache le jour
Et moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
Un mot y est gravé
Qui ressemble à “souffrir”
Mais ce mot familier
Que mes lèvres répètent
Est si lourd à porter
Que j’en pense mourir

Mon Dieu, qu’il y en a sur les routes profondes
De silencieuses croix qui veillent sur le monde
Hautes croix du pardon
Tendues vers les potences
Croix de la déraison
Ou de la délivrance

Mais moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
L’immense croix de plomb
Vaste comme l’amour
J’y accroche le vent
J’y retiens la tempête
J’y prolonge le soir
Et j’y cache le jour
Mais moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
Un nom y est gravé
Qui ressemble à “souffrir”
Mais ce nom familier
Que mes lèvres répètent
Est si lourd à porter
Que j’en pense mourir
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Gilbert Francois Leopold Becaud, Louis Jean Mathieu Amade

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Best of Edith Piaf [EMI France]
About the album

Best of Edith Piaf [EMI France]

Edith Piaf, Charles Dumont, Les Compagnons de la Chanson, Théo Sarapo

  • Released: 2009
  • Genres: Pop,Folk, World, & Country,Stage & Screen and Jazz
  • Views: 965
View album

Share your thoughts on Croix

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com