LyricsTranslator Logo

Letter To the King

Game, Nas and The Game

  • Available translations: Spanish, Italian and Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: LAX
  • Views: 176
  • Year: 2008
  • Duration: 05:45
English
[The Game]
Second floor of my hotel
I'm rollin' up bout' to blaze
It's on now
To this Frankie Beverly and Mase
As our days about to pass
And our days in the past
He said my mind free
So my mind free at last
So much that I don't even drink from a glass
I'd rather find the first fountain I can
And do it fast
Didn't understand the dream of a king
I do the math
Coincidentally on ya birthdays
I ditched the Class
Cause the younger me, dumber me
Was chasin' the cash
Chasin' the ass
Lowlife with his face in the grass
Ridin' home from school
In front of the bus
Not even thinkin' bout how
Rosa Parks done it for us
How she stayed behind bars
And she done it for us
And she stayed behind bars
Till she won it for us

[Repeat: x2]
Sometimes I wanna give up
Or at least take a break
Thats when I close my eyes
And see Coretta Scott's face

[Nas]
Word up Game,
Standin at the Pu
Panoramic view of the seating
Greeting
I've been meanin
To do me some letter readin'
To the king, he forever breathin'
Your message is never leavin'
Some of your homies, fonies
I should said it when I seen em
Some sleezy bastards
Greedy pastors
Should never be allowed to be
In Ebenezer Baptist Church
In Atlanta
So people be patient
I know there's ghetto grammar
But I'm a street dude
Normally I just speak rude
Martin Luther
The model of truth
But hate killed em
Nobel peace prize winner
They duplicate the feelin'
As a kid, I ain't relate really
I sell your dream speak jokely
Till your world awoken me
First I thought you was passive
Soft one to ass kiss
I was young
But honest, I was feelin' Muhammad
I ain't even know the strip
You had to have the march
You were more than talk
The first real Bravehart
We miss you.

[The Game]
The word n*gger
Is nothin' like nigga
Don't sound shit like
Like game like Jigga
One came before the other
Like aim and pull the trigga
Wanna slang for my brother
Wanna hang and take his picture
The rope ain't tight enough
He still alive, go fix it
Pour some gasoline on em
Call his daughters Black Bitches
Make em pick cotton
While his momma cleanin' up the kitchen
Same cotton in white tees
That's the cotton they was pickin'
If Dr. King marched today would Bill Gates march?
I know Obama would
But would Hillary take part?
Great minds think great thoughts
The pictures I paint
Make the Mona Lisa look like fake art
I feel the pain of Nelson Mandela
Because when it rains, it pours
I need Rhianna's umbrella
For Coretta Scott's tear drops
When she got the phone call that
The future just took a fuckin' head shot
I wonder why Jesse Jackson didn't catch em
Before his body drop
Would he give me the answer
Probably not
[Het spel]
Tweede verdieping van mijn hotel
Ik rol op om in vuur en vlam te staan
Het is nu aan
Op deze Frankie Beverly en Mase
Terwijl onze dagen voorbijgaan
En onze dagen in het verleden
Hij zei dat mijn geest vrij was
Zodat mijn geest eindelijk vrij is
Zo veel dat ik niet eens uit een glas drink
Ik zoek liever de eerste fontein die ik kan vinden
En doe het snel
Ik begreep de droom van een koning niet
Ik doe de wiskunde
Toevallig op jullie verjaardagen
Ik heb de klas gedumpt
Want hoe jonger ik ben, hoe dommer ik ben
Was op jacht naar het geld
De kont achtervolgen
Lowlife met zijn gezicht in het gras
Van school naar huis rijden
Voor de bus
Ik denk er niet eens over na hoe
Rosa Parks heeft het voor ons gedaan
Hoe ze achter de tralies bleef
En zij deed het voor ons
En ze bleef achter de tralies
Tot ze het voor ons won

[Herhaal: x2]
Soms wil ik opgeven
Of neem in ieder geval een pauze
Dat is het moment waarop ik mijn ogen sluit
En zie het gezicht van Coretta Scott

[Nas]
Woordspel,
Stand bij de Pu
Panoramisch zicht op de zitplaatsen
Groet
Ik ben gemeen geweest
Om mij wat brieven te laten lezen
Voor de koning ademt hij voor altijd
Je bericht gaat nooit weg
Een paar van je homies, fonies
Ik had het moeten zeggen toen ik ze zag
Een paar sluwe klootzakken
Hebzuchtige herders
Zou nooit toegestaan moeten worden
In de Ebenezer Baptistenkerk
In Atlanta
Dus mensen, wees geduldig
Ik weet dat er gettogrammatica bestaat
Maar ik ben een straatmens
Normaal gesproken praat ik gewoon onbeleefd
Martin Luther
Het model van de waarheid
Maar haat heeft ze gedood
Winnaar van de Nobelprijs voor de vrede
Ze dupliceren het gevoel
Als kind heb ik er niet echt mee te maken
Ik verkoop je droom, spreek grapjes
Tot jouw wereld mij wakker maakte
Eerst dacht ik dat je passief was
Zacht voor een kontkus
Ik was jong
Maar eerlijk gezegd voelde ik Mohammed
Ik ken de strip niet eens
Je moest de mars hebben
Je was meer dan praten
De eerste echte Bravehart
We missen je.

[Het spel]
Het woord n*gger
Er gaat niets boven een nigga
Klinkt niet stom
Zoals een spel zoals Jigga
De één kwam vóór de ander
Zoals richten en aan de trigga trekken
Ik wil jargon voor mijn broer
Ik wil ophangen en een foto van hem maken
Het touw is niet strak genoeg
Hij leeft nog, ga het repareren
Giet er wat benzine op
Noem zijn dochters Black Bitches
Laat ze katoen plukken
Terwijl zijn moeder de keuken aan het opruimen is
Hetzelfde katoen in witte T-shirts
Dat is het katoen dat ze aan het plukken waren
Als Dr. King vandaag zou marcheren, zou Bill Gates dan marcheren?
Ik weet dat Obama dat zou doen
Maar zou Hillary meedoen?
Grote geesten denken grote gedachten
De beelden die ik schilder
Laat de Mona Lisa eruit zien als nepkunst
Ik voel de pijn van Nelson Mandela
Want als het regent, giet het
Ik heb Rhianna's paraplu nodig
Voor de tranen van Coretta Scott
Toen ze dat telefoontje kreeg
De toekomst heeft zojuist een schot in de roos gekregen
Ik vraag me af waarom Jesse Jackson ze niet heeft betrapt
Voordat zijn lichaam valt
Zou hij mij het antwoord geven?
Waarschijnlijk niet

Written by: Nasir Jones, Joe Rock, Benny James Faiella, Donnie Ierace, Tony Louis Cottrell, Jayceon Terrell Taylor

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

LAX

Share your thoughts on Letter To the King

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com