LyricsTranslator Logo

Plástico

Willie Colón

  • Available translations: English, Italian and Dutch
  • Original spelling: Spanish
  • Album: Latina Party [Wagram]
  • Views: 22
  • Year: 2014
  • Duration: 06:40
Spanish
Ella era una chica plástica de esas que veo por ahí
De esas que cuando se agitan sudan chanel number three
Que sueñan casarse con un doctor
Pues el puede mantenerlas mejor
No le hablan a nadie si no es su igual
A menos que sea un fulano de tal
Son lindas delgadas de buen vestir
De mirada esquiva y falso reir

El era un muchacho plástico de esos que veo por ahí
Con la peinilla en la mano y cara de yo no fui
De los que por tema en conversacion
Discuten que marca de carro es mejor
De los que prefieren el no comer
Por las apariencias que hay que tener
Pa andar elegantes y así poder una chica plástica recoger

Que fallo

Era una pareja plástica de esas que veo por ahí
El pensando sol en dinero
Ella en la boda en paris
Aparentando lo que no son
Viviendo en un mundo de pura ilusion
Diciendo a su hijo de cinco años
No juegues con niños de color extraño
Ahogados en deudas para mantener
Su estatus social en boda o hotel

Que fallo

Era una ciudad de plástico de esas que no quiero ver
De edificios cancerosos y un corazón de oro ver
Donde en ves de un sol amanece un dolar
Donde nadie rie donde nadie llora
Con gente de rostros de polister
Que escuchan sin oír y miran sin ver
Gente que vendio por comodidad
Su razon de ser y su libertad

Oye latino oye hermano oye amigo
Nunca vendas tu destino por el oro ni la comodidad
Nunca descanses pues nos falta andar bastante
Vamos todos adelante para juntos terminar
Con la ignorancia que nos trae sugestionados
Con modelos importados que no son la solucion

No te dejes confundir
Busca el fondo y su razón
Recuerda se ven las caras
Pero nunca el corazón
No te dejes confundir
Busca el fondo y su razón
Recuerda se ven las caras
Pero nunca el corazón
Recuerda se ven las caras
Y jamas el corazón

Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón

Del plovo venimos todos y ahi regresaremos como dice la canción

Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón

Recuerda que el plastico se derrite, si la de de lleno el sol

Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón

Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón

Estudia, trabaja y se gente primero alli está la salvación

Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón

Pero que mira mira no te dejes confundir, busca el fondo y su razón

Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón

Pa' lante, pa' lante, pa' lante, pa' lante, pa' lante
Y asi seguiremos unidos y al final venceremos

Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón

Pero señoras y señores, en medio del plastico
También se ven las caras de esperanza
Se ven las caras orgullosas que trabajan por una
Latinoamerica unida y por un mañana de esperanza y de libertad

Se ven las caras de trabajo y de sudor
De gente de carne y hueso que no se vendió
De gente trabajando buscando el nuevo camino
Orgullosa de su herencia y de ser latino
De una raza unida, la que bolivar soño
Siembra

Panama, presente
Puerto rico, presente
Mexico, presente
Venezuela, presente
Peru, presente
Republica dominicana, presente
Cuba, presente
Costa rica, presente
Colombia, presente
Honduras, presente
Ecuador, presente
Bolivia, presente
Argentina, presente
Nicaragua, presente
El barrio, presente
Era una ragazza di plastica di quelle che vedo in giro
Uno di quelli che quando tremano sudano canale numero tre
Chi sogna di sposare un medico
Beh, può mantenerli meglio
Non parlano con nessuno se non sono loro pari.
A meno che non sia così e così
Sono carine, magre, ben vestite
Con uno sguardo sfuggente e una risata falsa

Era un ragazzo di plastica di quelli che vedo in giro
Con il pettine in mano e la faccia da non sono andata
Di quelli che per argomento di conversazione
Discutono su quale marca di auto sia migliore
Di chi preferisce non mangiare
Per le apparenze che bisogna avere
Camminare con eleganza e poter così collezionare una ragazza di plastica

Che errore

Erano una coppia di plastica di quelle che vedo in giro
Il sole pensa ai soldi
Lei al matrimonio a Parigi
Fingendo ciò che non sono
Vivere in un mondo di pura illusione
Raccontandolo al figlio di cinque anni
Non giocare con bambini di colore strano
Annegato nei debiti da mantenere
Il tuo status sociale a un matrimonio o in un hotel

Che errore

Era una città di plastica, di quelle che non voglio vedere
Di edifici cancerosi e di un cuore d'oro vedi
Dove invece del sole spunta un dollaro
Dove nessuno ride, dove nessuno piange
Con persone con facce di poliestere
Chi ascolta senza sentire e guarda senza vedere
Gente che vendeva per comodità
La sua ragion d'essere e la sua libertà

Ehi latino, ehi fratello, ehi amico
Non vendere mai il tuo destino per l'oro o la comodità
Non riposarci mai perché dobbiamo camminare ancora molto
Andiamo tutti avanti per finire insieme
Con l'ignoranza che ci porta suggerito
Con modelli importati che non sono la soluzione

Non essere confuso
Cerca lo sfondo e il suo motivo
Ricorda che vedi i volti
Ma mai il cuore
Non essere confuso
Cerca lo sfondo e il suo motivo
Ricorda che vedi i volti
Ma mai il cuore
Ricorda che vedi i volti
E mai il cuore

Vedi le facce, vedi le facce, wow, ma mai il cuore

Veniamo tutti dalla polvere e lì ritorneremo come dice la canzone

Vedi le facce, vedi le facce, wow, ma mai il cuore

Ricorda che la plastica si scioglie se la colpisce il sole.

Vedi le facce, vedi le facce, wow, ma mai il cuore

Vedi le facce, vedi le facce, wow, ma mai il cuore

Studiate, lavorate e siate prima di tutto persone, la salvezza è lì

Vedi le facce, vedi le facce, wow, ma mai il cuore

Ma guarda, non lasciarti confondere, cerca il nocciolo della questione e il suo perché.

Vedi le facce, vedi le facce, wow, ma mai il cuore

Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
E così rimarremo uniti e alla fine vinceremo

Vedi le facce, vedi le facce, wow, ma mai il cuore

Ma signore e signori, in mezzo alla plastica
Puoi anche vedere i volti della speranza
Vedi i volti orgogliosi che lavorano per a
America Latina unita e per un domani di speranza e libertà

Puoi vedere i volti del lavoro e del sudore
Di persone in carne e ossa che non sono state vendute
Di persone che lavorano cercando la nuova strada
Orgogliosa della sua eredità e di essere latina
Di una razza unita, quella sognata da Bolivar
Semina

Panama, presente
Porto Rico, presente
Messico, presente
Venezuela, presente
Perù, presente
Repubblica Dominicana, presente
Cuba, presente
Costa Rica, presente
Colombia presente
Honduras, presente
Ecuador, presente
Bolivia, presente
Argentina, presente
Nicaragua, presente
Il quartiere, presente

Written by: Ruben Blades

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Latina Party [Wagram]

Share your thoughts on Plástico

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com